Description
Maison fondée en 1856.
Magasin d'exposition vente d'articles de vannerie.
La Vannerie c’est la vie même, l’image des quelques heures que l’artisan a passé à modeler brin après brin la courbe d’une corbeille, le galbe d’un panier.
De nos jours les Vanniers s’efforcent de maintenir dans la tradition ce vieux métier qui a fait la renommée de Fayl-Billot et de sa région, ils perpétuent une production de grande qualité.
Vous trouverez dans notre boutique un très grand choix de paniers, corbeilles, coffres… Toute la vannerie "Made in France"
Outre sa vocation utilitaire d'origine, l’article de vannerie a pris une fonction décorative, l’harmonie de ses formes et la richesse de ses techniques font de la Vannerie un véritable « Métier d’Art ». Vanneries locales de Fayl-Billot et des environs, et d'importation.
English
Founded in 1856.
Wickerwork showroom.
Basketry is life itself, the image of a few hours spent by the craftsman shaping strand after strand into the curve of a basket.
Today, basket makers are striving to maintain the tradition of this ancient craft that made Fayl-Billot and the surrounding region famous, perpetuating the high quality of their production.
In our store, you'll find a wide selection of baskets, baskets, chests… Basketry "Made in France
In addition to its original utilitarian vocation, basketry has taken on a decorative function. The harmony of its forms and the richness of its techniques make basketry a true "Métier d'Art". Local wickerwork from Fayl-Billot and the surrounding area, and imported wickerwork.
Deutsch
Das Haus wurde 1856 gegründet.
Ausstellungs- und Verkaufsgeschäft für Korbwaren.
Die Korbflechterei ist das Leben selbst, das Bild der wenigen Stunden, die der Handwerker damit verbracht hat, Strang für Strang die Kurve eines Korbes oder die Wölbung eines Korbes zu formen.
Heute bemühen sich die Korbflechter darum, dieses alte Handwerk, das den Ruf von Fayl-Billot und seiner Region begründet hat, in der Tradition zu erhalten und eine qualitativ hochwertige Produktion fortzusetzen.
In unserem Geschäft finden Sie eine sehr große Auswahl an Körben, Körben, Truhen… Alle Korbwaren "Made in France"
Die Harmonie ihrer Formen und der Reichtum ihrer Techniken machen die Korbflechterei zu einem echten "Métier d'Art" (Kunsthandwerk). Lokale Korbwaren aus Fayl-Billot und Umgebung sowie Importware.
Dutch
Opgericht in 1856.
Tentoonstelling en verkoop van vlechtwerk.
Mandenvlechten is het leven zelf, het beeld van een paar uur doorgebracht door de ambachtsman die streng na streng in de ronding van een mand vormt.
Vandaag de dag doen de mandenmakers hun uiterste best om de traditie van dit oude ambacht, dat Fayl-Billot en zijn regio beroemd heeft gemaakt, in ere te houden en de hoge kwaliteit van hun productie te bestendigen.
In onze winkel vindt u een ruim assortiment manden, korven, kisten, enz. Al het vlechtwerk "Made in France
Naast het oorspronkelijke gebruiksdoel heeft vlechtwerk een decoratieve functie gekregen. De harmonie van de vormen en de rijkdom van de technieken maken vlechtwerk tot een waar "metier d'art". Lokaal vlechtwerk uit Fayl-Billot en omgeving en geïmporteerd vlechtwerk.
Español
Fundada en 1856.
Exposición y venta de cestería.
La cestería es la vida misma, la imagen de unas horas pasadas por el artesano dando forma, hebra tras hebra, a la curva de una cesta.
Hoy en día, los cesteros hacen todo lo posible por mantener la tradición de este antiguo oficio que dio fama a Fayl-Billot y a su región, y por perpetuar la gran calidad de su producción.
En nuestra tienda encontrará una amplia gama de cestas, cestos, cofres, etc. Todo el mimbre "Made in France
Además de su función utilitaria original, el mimbre ha adquirido una función decorativa. La armonía de sus formas y la riqueza de sus técnicas hacen del mimbre un verdadero "Métier d'Art". Mimbre local de Fayl-Billot y alrededores y mimbre de importación.
Italiano
Fondata nel 1856.
Esposizione e vendita di oggetti in vimini.
La cesteria è la vita stessa, l'immagine di alcune ore trascorse dall'artigiano a modellare filo dopo filo nella curva di un cesto.
Oggi i cestai fanno del loro meglio per mantenere la tradizione di questo antico mestiere che ha reso famosa Fayl-Billot e la sua regione, e per perpetuare l'alta qualità della loro produzione.
Nel nostro negozio troverete una vasta gamma di cesti, cestini, cassapanche, ecc. Tutto il vimini "Made in France
Oltre al suo originario scopo utilitario, il vimini ha assunto una funzione decorativa: l'armonia delle forme e la ricchezza delle tecniche fanno del vimini un vero e proprio "Métier d'Art". Vimini locali di Fayl-Billot e dintorni e vimini importati.