Chocolaterie Thibaut – Pierry

Découvrez, au milieu de subtiles et délicieuses odeurs, le monde merveilleux du chocolat… Visitez l’atelier de production et assistez à une démonstration du savoir-faire traditionnel. De la fève de cacao jusqu’à la plaquette, vous apprenez chaque étape de l’élaboration d’un chocolat. Une dégustation de la spécialité de la maison vous est offerte à l’issue de votre visite. Des douceurs, typiquement champenoises, vous sont également proposées en vente sur place.

Discover the wonderful world of chocolate, from a cocoa bean to a bar of chocolate, in the middle of subtle aromas and delicious smells. The visit to the production workshop with explanations and demonstrations of traditional know-how will allow you to understand all the stages involved in making chocolate. You will receive a complimentary tasting of the house’s speciality at the end of the visit. You will be able to purchase sweets typical of the Champagne region.

Entdecken Sie inmitten subtiler und köstlicher Gerüche die wunderbare Welt der Schokolade.. Besuchen Sie die Produktionsstätte und erleben Sie eine Demonstration des traditionellen Handwerks Von der Kakaobohne bis zum Plättchen lernen Sie jeden Schritt bei der Herstellung einer Schokolade kennen Im Anschluss an Ihren Besuch wird Ihnen eine Kostprobe der Spezialität des Hauses angeboten. Süßigkeiten, die typisch für die Champagne sind, werden ebenfalls vor Ort zum Verkauf angeboten.

Ontdek te midden van subtiele en heerlijke geuren de wondere wereld van de chocolade.. Bezoek de productiewerkplaats en bekijk een demonstratie van traditionele knowhow Van de cacaoboon tot de wafel, u leert elke stap van het chocoladeproces Aan het eind van uw bezoek krijgt u een proeverij van de specialiteit van het huis aangeboden. Ter plaatse zijn ook typische Champagne snoepjes te koop.

Descubra, entre sutiles y deliciosos olores, el maravilloso mundo del chocolate.. Visite el taller de producción y asista a una demostración del saber hacer tradicional Desde el grano de cacao hasta la oblea, aprenderá cada paso del proceso de elaboración del chocolate Al final de la visita, se le ofrecerá una degustación de la especialidad de la casa. Los dulces típicos de la región de Champagne también están a la venta en el lugar.

Scoprite, tra odori sottili e deliziosi, il meraviglioso mondo del cioccolato.. Visitate il laboratorio di produzione e assistete a una dimostrazione del know-how tradizionale Dalla fava di cacao al wafer, imparerete ogni fase del processo di produzione del cioccolato Al termine della visita, vi verrà offerta una degustazione delle specialità della casa. In loco si possono acquistare anche i dolci tipici della regione dello Champagne.