Château de Pierry – Pierry

Edifiée vers 1734, cette propriété à vocation viti-vinicole a une histoire liée à la naissance du Champagne. Vous découvrirez l'ensemble de la propriété : les salons de réception dans le corps principal du Château, le grand jardin anglais, les dépendances, la galerie des Rois de France et des dynasties du Champagne, le grenier champenois et le musée pressoir avec son caveau du temps des moines. La dégustation commentée des champagnes de la propriété peut avoir lieu dans le cellier-pressoir ou dans le parc du château, selon la saison.

This 18th century castle welcomes you for a visit to discover the landscaped garden, the reception rooms, the gallery of the dynasties of the Kings of France and of the Champagne region, the small apartments, the typical Champagne region style storehouse and the storeroom – museum press-house. A family-run champagne house. Commented tastings of the estate’s champagnes. An introductory course to tasting and to opening a bottle of champagne using a sabre is offered.

Dieses um 1734 errichtete Weingut hat eine Geschichte, die mit der Entstehung der Champagne verbunden ist Sie werden das gesamte Anwesen kennenlernen: die Empfangssäle im Hauptgebäude des Schlosses, den großen englischen Garten, die Nebengebäude, die Galerie der Könige von Frankreich und der Dynastien der Champagne, den Champagnerspeicher und das Keltermuseum mit seinem Weinkeller aus der Zeit der Mönche. Die kommentierte Verkostung der Champagner des Anwesens kann je nach Jahreszeit in der Kellerpresse oder im Schlosspark stattfinden.

Dit wijndomein is gebouwd rond 1734 en heeft een geschiedenis die verband houdt met het ontstaan van de Champagne U ontdekt het hele landgoed: de ontvangstzalen in het hoofdgebouw van het kasteel, de grote Engelse tuin, de bijgebouwen, de galerij van de koningen van Frankrijk en de Champagnedynastieën, de graanschuur van de Champagne en het persmuseum met zijn kelder uit de tijd van de monniken. De becommentarieerde proeverij van de champagnes van het domein kan plaatsvinden in de kelderpers of in het park van het kasteel, afhankelijk van het seizoen.

Construida hacia 1734, esta propiedad vinícola tiene una historia ligada al nacimiento de la Champaña Descubrirá toda la propiedad: las salas de recepción del cuerpo principal del castillo, el gran jardín inglés, las dependencias, la galería de los reyes de Francia y de las dinastías de Champagne, el granero de Champagne y el museo de la prensa con su bodega de la época de los monjes. La degustación comentada de los champagnes de la propiedad puede tener lugar en la bodega-prensa o en el parque del castillo, según la temporada.

Costruita intorno al 1734, questa proprietà vinicola ha una storia legata alla nascita della Champagne Scoprirete l'intera proprietà: le sale di ricevimento nel corpo principale del castello, il grande giardino all'inglese, gli annessi, la galleria dei Re di Francia e delle dinastie della Champagne, il granaio della Champagne e il museo della stampa con la cantina dell'epoca dei monaci. La degustazione commentata degli champagne della proprietà può avvenire nella cantina-pressa o nel parco del castello, a seconda della stagione.