Château de Fratteau – Neuvic

Inscrit "Site pittoresque et historique de Dordogne", forteresse médiévale en partie démantelée à la Révolution, fief des De Frastel, Grimoard et Bertin. Relevé de ses ruines au cours des 40 dernières années par le propriétaire, céramiste passionné, le site conserve charme et authenticité. A découvrir au cours de la visite : l'exceptionnel souterrain-refuge (à l'accès unique en Périgord), le grand salon, la cuisine médiévale, les meubles Haute Epoque du Périgord. Sur place, visitez aussi l'atelier de poterie : découvrez les céramiques, décoratives ou utilitaires, élaborées sur place à partir de la carrière d'argile et des fours à bois du site. Exposition-vente. Visite guidée (durée 1h15) toute l'année : sur RDV pour des groupes à partir de 8 personnes.

Inscribed "Picturesque and historical site of Dordogne", this fortified noble lair is an old fortress dismantled at the Revolution. Survey of its ruins over the past 35 years by the owner, passionate ceramist, the site retains charm and authenticity. It lets visitors discover the unusual underground refuge (with unique access in Périgord), opening on rooms furnished in the spirit of Périgord of the past, as well as on temporary exhibition areas. To discover also: the pottery workshop as well as the decorative or utilitarian ceramics, elaborated on the spot from the clay quarry and the wood kilns of the site. Exhibition and sale. Guided tours, duration 1 hour. From September to June: preferably by appointment. From 1srt of July to 31rst of August : open from 10 am to 12 and from 2 pm to 6 pm. Prices : 7 € / adult – 3.50 € / child.

Registriert " historischen und malerischen Ort in der Dordogne " dem edlen Höhle Fratteau , war das alte Schloss der Hochburg von Bertin im achtzehnten Jahrhundert . Geduldig aus Ruinen während der letzten dreißig Jahre entfernt von Daniel Piron , leidenschaftlich Keramiker , diese Website hat den Charme und die Authentizität bewahrt . Schauen Sie sich die U-Bahn Zuflucht ungewöhnlich (Einzel Cluzeau Perigord ) aus , sowie eingerichtet und bewohnten Räumen . In der Nähe wurde eine Töpferwerkstatt Perigord, wieder hergestellt , wie es früher auf dem Gelände existierten. Das Ganze wird durch den Schlossberg dominiert, die es tun können . Eine moderne Studio erwartet Keramik vor Ort gemacht . Führungen auf Anfrage , ganzjährig geöffnet , außer unvorhergesehene oder Arbeit in der Nebensaison . Dienstags geschlossen .

Geregistreerd " historische en pittoreske site in de Dordogne ' de nobele hol Fratteau , oude kasteel was het bolwerk van Bertin in de achttiende eeuw . Geduldig uit ruïnes gedurende de laatste dertig jaar van Daniel Piron , gepassioneerd keramiste , heeft deze site de charme en authenticiteit behouden. Check out de ondergrondse schuilplaats ongewone (single Cluzeau Perigord) , evenals ingericht en bewoond kamers . In de buurt, workshop van een pottenbakker Perigord, werd opgelost zoals hij vroeger bestond op het terrein. Het geheel wordt gedomineerd door het kasteel heuvel , die de truc kunnen doen . Een eigentijdse studio biedt aardewerk gemaakt op het terrein. Rondleidingen op afspraak , het hele jaar geopend , behalve onvoorziene of werken in het laagseizoen. Gesloten op dinsdag.

Registrada " sitio histórico y pintoresco en la Dordoña " la noble guarida Fratteau , antiguo castillo era la fortaleza de Bertin en el siglo XVIII . Con paciencia retirado de ruinas durante los últimos treinta años por Daniel Piron , ceramista apasionado, este sitio se ha conservado el encanto y la autenticidad . Salida del refugio subterráneo inusual ( solo cluzeau Perigord ) , así como habitaciones con decoración y habitadas . Cerca de allí, el taller de un alfarero Perigord , se reconstituyó ya que anteriormente existía en el local. El conjunto está dominado por el montículo del castillo , lo que puede hacer el truco . Un estudio de estilo contemporáneo ofrece cerámica hecha en el lugar. visitas guiadas a pedido , abierto todo el año, salvo imprevisto o trabajar en temporada baja . Cerrado los martes .

Classificata come "Sito pittoresco e storico della Dordogna", questa fortezza medievale fu in parte smantellata durante la Rivoluzione e fu la roccaforte delle famiglie De Frastel, Grimoard e Bertin. Recuperato dalle sue rovine negli ultimi 40 anni dal suo proprietario, un appassionato ceramista, il sito ha conservato il suo fascino e la sua autenticità. Visitate l'eccezionale rifugio sotterraneo (con un accesso unico nel Périgord), il grande salone, la cucina medievale e i mobili Haute Epoque della regione del Périgord. È inoltre possibile visitare il laboratorio di ceramica: scoprite le ceramiche decorative e utilitarie prodotte in loco dalla cava di argilla e dai forni a legna. Esposizione e vendita. Visite guidate (durata 1h15) tutto l'anno: su prenotazione per gruppi di almeno 8 persone.