Description
Dans le Cellier aux Lys de style Louis XIII, les propriétaires vous expliquent l'élaboration du Champagne à travers une exposition originale où le passé côtoie le présent. La visite se poursuit par la découverte du vignoble de la Montagne de Reims et se termine dans la cave du XVIIIe siècle. Vos hôtes vous feront apprécier leur Champagne de tradition d'une haute élégance dont le subtil assemblage dégage les arômes de Chardonnay, longs en bouche. Sur rendez-vous uniquement.
English
A visit to the 18th century cellar, the vineyard and an exhibition in the Louis XIII-style storeroom.
Deutsch
Im Cellier aux Lys im Stil von Louis XIII erklären Ihnen die Besitzer die Herstellung von Champagner anhand einer originellen Ausstellung, in der die Vergangenheit auf die Gegenwart trifft Die Besichtigung geht weiter mit der Entdeckung der Weinberge der Montagne de Reims und endet im Weinkeller aus dem 18 Ihre Gastgeber werden Ihnen ihren traditionellen Champagner von hoher Eleganz vorstellen, dessen subtile Zusammenstellung die Aromen der Chardonnay verströmt, die lange im Mund bleiben. Nur nach Terminvereinbarung.
Dutch
In de Cellier aux Lys in Lodewijk XIII-stijl leggen de eigenaars het maken van Champagne uit aan de hand van een originele tentoonstelling waar het verleden en het heden elkaar ontmoeten Het bezoek gaat verder met de ontdekking van de wijngaarden van de Montagne de Reims en eindigt in de 18e eeuwse kelder Uw gastheren zullen u hun traditionele Champagne van een hoge elegantie laten waarderen, waarvan de subtiele mix de aroma's van Chardonnay vrijgeeft, lang in de mond. Alleen op afspraak.
Español
En el Cellier aux Lys, de estilo Luis XIII, los propietarios explican la elaboración del champán a través de una original exposición en la que el pasado se encuentra con el presente La visita continúa con el descubrimiento de los viñedos de la Montaña de Reims y termina en la bodega del siglo XVIII Sus anfitriones le harán apreciar su Champagne tradicional de gran elegancia cuya sutil mezcla libera los aromas del Chardonnay, largos en boca. Sólo con cita previa.
Italiano
Nel Cellier aux Lys in stile Luigi XIII, i proprietari spiegano la produzione dello Champagne attraverso un'esposizione originale in cui il passato incontra il presente La visita prosegue con la scoperta dei vigneti della Montagne de Reims e si conclude nella cantina del XVIII secolo I padroni di casa vi faranno apprezzare il loro Champagne tradizionale di grande eleganza, il cui sottile assemblaggio sprigiona gli aromi dello Chardonnay, lungo in bocca. Solo su appuntamento.