Céramiste : Poterie des Monédières – Sarran

Nathalie Mazelier fait vivre les terres : faïences , grès, cuissons secrètes, raku pour des créations surprenantes. Mangeoirs pour oiseaux, bijoux crèches et plein d’autres objets tournés… Accueil individuels pour des achats de créations originales, 5 personnes maximum, de mai à fin septembre sur rendez-vous, uniquement les après-midi.

Nathalie Mazelier brings earthenware, stoneware and porcelain to life, with secret firings, raku and polished earth for surprising creations that can also become medieval pottery. Individuals and groups, 7 to 8 people maximum, welcome from July to mid-September without appointment; October to June afternoons by appointment. Demonstrations available. Courses and workshops on request outside July and August.

Nathalie Mazelier lässt die Erden leben: Fayencen , Steingut und Porzellan. Geheime Brände, Raku und polierte Erden für überraschende Kreationen, die auch zu mittelalterlichen Töpferwaren werden können. Empfang von Einzelpersonen und Gruppen, maximal 7 bis 8 Personen, von Juli bis Mitte September ohne Voranmeldung; von Oktober bis Juni nachmittags auf Voranmeldung. Es werden Vorführungen angeboten. Kurse und Praktika auf Anfrage außerhalb von Juli und August.

Nathalie Mazelier brengt aardewerk, steengoed en porselein tot leven, met geheime brandingen, raku en gepolijste aarde voor verrassende creaties die ook middeleeuws aardewerk kunnen worden. Individuen en groepen, maximaal 7 tot 8 personen, welkom van juli tot half september zonder afspraak; van oktober tot juni 's middags op afspraak. Demonstraties. Cursussen en workshops op aanvraag buiten juli en augustus.

Nathalie Mazelier da vida a la loza, el gres y la porcelana, con cocciones secretas, raku y tierra pulida para creaciones sorprendentes que también pueden convertirse en cerámica medieval. Individuales y grupos, de 7 a 8 personas máximo, bienvenidos de julio a mediados de septiembre sin cita previa; de octubre a junio por las tardes con cita previa. Demostraciones. Cursos y talleres a petición fuera de julio y agosto.

Nathalie Mazelier dà vita alla terracotta: terracotta, gres, cotture segrete, raku per creazioni sorprendenti. Mangiatoie per uccelli, gioielli da culla e molti altri oggetti trasformati… I privati sono invitati ad acquistare creazioni originali, massimo 5 persone, da maggio a fine settembre su appuntamento, solo di pomeriggio.