Description
Le menuisier Carlos Barbosa a décidé de faire renaître son âme d'enfant et partager sa passion en fabricant des jouets et décorations diverses. Tous les jouets sont fabriqués à la main et décorés par son épouse. Les jouets sont à la norme CE et répondent aux exigences de sécurité indispensables pour la manipulation des petits. Les jouets sont peints avec de la peinture norme jouet EN 71-3 et sont non toxiques. Bois certifiés PEFC.
English
Carlos Barbosa, a carpenter, has decided to revive his childlike spirit and share his passion by making toys and various decorations. All the toys are handmade and decorated by his wife. The toys are CE certified and meet the safety requirements for handling children. The toys are painted with EN 71-3 toy paint and are non-toxic. PEFC certified wood.
Deutsch
Der Tischler Carlos Barbosa hat beschlossen, seine Kinderseele wieder aufleben zu lassen und seine Leidenschaft zu teilen, indem er Spielzeug und verschiedene Dekorationen herstellt. Alle Spielzeuge sind handgefertigt und werden von seiner Frau dekoriert. Die Spielzeuge entsprechen der CE-Norm und erfüllen die Sicherheitsanforderungen, die für den Umgang mit Kleinkindern unerlässlich sind. Die Spielzeuge sind mit Farbe der Spielzeugnorm EN 71-3 bemalt und ungiftig. PEFC-zertifiziertes Holz.
Dutch
Carlos Barbosa, een timmerman, heeft besloten zijn kinderlijke geest te doen herleven en zijn passie te delen door speelgoed en diverse decoraties te maken. Al het speelgoed is handgemaakt en versierd door zijn vrouw. Het speelgoed is CE-gecertificeerd en voldoet aan de veiligheidseisen voor de omgang met kinderen. Het speelgoed is geverfd met EN 71-3 speelgoedverf en is niet giftig. PEFC gecertificeerd hout.
Español
Carlos Barbosa, carpintero, ha decidido revivir su espíritu infantil y compartir su pasión fabricando juguetes y adornos diversos. Todos los juguetes están hechos a mano y decorados por su mujer. Los juguetes tienen la certificación CE y cumplen los requisitos de seguridad para la manipulación de los niños. Los juguetes están pintados con pintura para juguetes EN 71-3 y no son tóxicos. Madera con certificación PEFC.
Italiano
Carlos Barbosa, falegname, ha deciso di far rivivere il suo spirito infantile e di condividere la sua passione realizzando giocattoli e decorazioni varie. Tutti i giocattoli sono fatti e decorati a mano dalla moglie. I giocattoli sono certificati CE e soddisfano i requisiti di sicurezza per la manipolazione dei bambini. I giocattoli sono dipinti con vernice per giocattoli EN 71-3 e sono atossici. Legno certificato PEFC.