Briqueterie Dewulf – Allonne

Avec l’un des derniers fours Hoffmann encore en activité, la Briqueterie d’Allonne est un lieu qui semble hors du temps. Depuis 1886, cette structure familiale perpétue la fabrication authentique de terre cuite et terre crue : briques, torchis, tomettes, pavages, enduits d’argile… Une tradition tournée vers l’avenir ! La brique d'Allonne traverse l'histoire en gardant sa noblesse d'autrefois. Puisant sa richesse et sa diversité dans un savant savoir-faire de l'argile, elle propose briques, torchis, carrelages, pavages, concassage … 5 argiles et plus de 400 produits

With one of the last Hoffmann kilns still in operation, the Briqueterie d'Allonne brickworks is a place that seems out of time. Since 1886, this family structure has been perpetuating the authentic manufacture of terracotta and raw clay: bricks, cob, terracotta tiles, paving stones, clay coatings… A tradition that looks to the future! The brick of Allonne goes through history while keeping its nobility of the past. Drawing its richness and diversity from a skilful knowledge of clay, it offers bricks, cob, tiles, paving, crushing … 5 clays and more than 400 products

Mit einem der letzten noch in Betrieb befindlichen Hoffmann-Öfen ist die Briqueterie d'Allonne ein Ort, der aus der Zeit gefallen zu sein scheint. Seit 1886 setzt diese Familienstruktur die authentische Herstellung von gebranntem und ungebranntem Ton fort: Ziegel, Lehm, Fliesen, Pflastersteine, Lehmputz… Eine Tradition, die auf die Zukunft ausgerichtet ist! Der Ziegel aus Allonne überdauert die Geschichte und hat dabei seinen Adel von einst bewahrt. Sie schöpft ihren Reichtum und ihre Vielfalt aus einem geschickten Know-how im Umgang mit Ton und bietet Ziegel, Lehm, Fliesen, Pflasterungen, Brecharbeiten … 5 Tone und über 400 Produkte

Met een van de laatste Hoffmann-ovens die nog in bedrijf zijn, is de Briqueterie d'Allonne een plek die tijdloos lijkt. Sinds 1886 houdt dit familiebedrijf de authentieke vervaardiging van terracotta en ruwe aarde in stand: bakstenen, kasseien, vloertegels, straatstenen, leemstuc… Een traditie die naar de toekomst kijkt! De steen van Allonne heeft de geschiedenis overleefd met behoud van zijn vroegere adel. Het bedrijf put zijn rijkdom en diversiteit uit een vakkundige kennis van klei en biedt bakstenen, leemstenen, tegels, bestrating,… 5 klei en meer dan 400 producten

Con uno de los últimos hornos Hoffmann todavía en funcionamiento, la Briqueterie d'Allonne es un lugar que parece intemporal. Desde 1886, esta empresa familiar perpetúa la auténtica fabricación de terracota y tierra cruda: ladrillos, adoquines, baldosas, adoquines, yeso de arcilla.. Una tradición que mira al futuro El ladrillo de Allonne ha sobrevivido a la historia conservando su antigua nobleza. Con su riqueza y diversidad, basada en un hábil conocimiento de la arcilla, ofrece ladrillos, mazorcas, tejas, pavimentos, triturados… 5 arcillas y más de 400 productos

Con uno degli ultimi forni Hoffmann ancora in funzione, la Briqueterie d'Allonne è un luogo che sembra senza tempo. Dal 1886, questa azienda a conduzione familiare perpetua l'autentica produzione di terracotta e di terra cruda: mattoni, cocco, piastrelle, pietre per pavimentazione, intonaco di argilla? Una tradizione che guarda al futuro! Il mattone di Allonne è sopravvissuto alla storia mantenendo la sua antica nobiltà. Traendo la sua ricchezza e diversità da una sapiente conoscenza dell'argilla, offre mattoni, cob, tegole, pavimentazioni, frantumazione … 5 argille e oltre 400 prodotti