Description
Un animal des Pyrénées sur l'étiquette, le caractère de la montagne dans le verre. Blondes, ambrées, brunes, blanches ou IPA, bière sans alcool, limonades bio et thés glacés : une gamme large et sincère, pour que toute la tablée trouve son bonheur, avec ou sans alcool. Retrouvez toute la gamme – et celle de nos copains artisans – dans la Boutique de la Brasserie, 12 place du Maréchal Joffre à Bagnères-de-Luchon (en face de l'église).
Envie de voir l'envers du décor ? La brasserie se visite, dégustation comprise (environ 45 minutes, sur réservation au 07 68 16 75 31). Nous accueillons aussi les groupes sur demande pour des soirées d'entreprise et de team building : visite, dégustation et bon moment autour des cuves. Plusieurs fois par an, la brasserie ouvre grand ses portes : journées portes ouvertes avec concerts et marché d'artisans locaux, l'occasion de rencontrer l'équipe, de découvrir la fabrication et de trinquer ensemble dans une ambiance conviviale.
Au-delà du Pays de Luchon, vous nous trouverez chez les cavistes, restaurants et magasins de Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées, de l'Ariège et du Tarn, ainsi qu'à Toulouse et ses environs. Toute l'actualité de la brasserie – nouveautés, portes ouvertes, événements – est à suivre sur nos pages Instagram et Facebook.
English
An animal from the Pyrenees on the label, the spirit of the mountains in the glass. Lagers, ambers, stouts, white beers, IPAs, non-alcoholic beer, organic lemonades, and iced teas: a wide and authentic selection, so everyone at the table can find something they’ll love, with or without alcohol. Find our entire selection—along with those from our artisan friends—at the Brewery Shop, 12 Place du Maréchal Joffre in Bagnères-de-Luchon (across from the church).
Want to take a look behind the scenes? We offer brewery tours, including a tasting (about 45 minutes; reservations required at 07 68 16 75 31). We also welcome groups upon request for corporate events and team-building evenings: a tour, tasting, and a fun time around the fermentation tanks. Several times a year, the brewery throws its doors wide open: open houses featuring concerts and a local artisan market—a chance to meet the team, learn about the brewing process, and raise a glass together in a friendly atmosphere.
Beyond the Pays de Luchon region, you’ll find us at wine shops, restaurants, and stores in Haute-Garonne, the Hautes-Pyrénées, Ariège, and the Tarn, as well as in Toulouse and the surrounding area. All the latest news from the brewery—new releases, open houses, events—can be found on our Instagram and Facebook pages.
Deutsch
Ein Tier aus den Pyrenäen auf dem Etikett, der Charakter der Berge im Glas. Blonde, Bernsteinfarbene, Dunkle, Weiße oder IPA, alkoholfreies Bier, Bio-Limonaden und Eistees: ein breites und authentisches Sortiment, damit bei jeder Tischrunde für jeden Geschmack etwas dabei ist – mit oder ohne Alkohol. Das gesamte Sortiment – und das unserer handwerklichen Partner – finden Sie in der Brauereiboutique, 12 Place du Maréchal Joffre in Bagnères-de-Luchon (gegenüber der Kirche).
Möchten Sie einen Blick hinter die Kulissen werfen? Die Brauerei kann besichtigt werden, inklusive Verkostung (ca. 45 Minuten, nach vorheriger Anmeldung unter 07 68 16 75 31). Auf Anfrage empfangen wir auch Gruppen für Firmenfeiern und Teambuilding-Veranstaltungen: Besichtigung, Verkostung und eine schöne Zeit rund um die Gärtanks. Mehrmals im Jahr öffnet die Brauerei ihre Türen: Tage der offenen Tür mit Konzerten und einem Markt mit lokalen Handwerkern – eine Gelegenheit, das Team kennenzulernen, die Herstellung zu entdecken und gemeinsam in geselliger Atmosphäre anzustoßen.
Auch außerhalb des Pays de Luchon finden Sie uns bei Weinhändlern, in Restaurants und Geschäften in der Haute-Garonne, den Hautes-Pyrénées, im Ariège und im Tarn sowie in Toulouse und Umgebung. Alle Neuigkeiten rund um die Brauerei – Neuheiten, Tage der offenen Tür, Veranstaltungen – finden Sie auf unseren Instagram- und Facebook-Seiten.
Dutch
Een dier uit de Pyreneeën op het etiket, het karakter van de bergen in het glas. Blond, amber, bruin, wit of IPA, alcoholvrij bier, biologische limonades en ijsthee: een breed en authentiek assortiment, zodat iedereen aan tafel iets naar zijn smaak vindt, met of zonder alcohol. Ontdek het volledige assortiment – en dat van onze ambachtelijke vrienden – in de Brouwerijwinkel, 12 place du Maréchal Joffre in Bagnères-de-Luchon (tegenover de kerk).
Wilt u een kijkje achter de schermen nemen? De brouwerij is te bezichtigen, inclusief proeverij (duur: ongeveer 45 minuten, reserveren via 07 68 16 75 31). Op aanvraag verwelkomen we ook groepen voor bedrijfsavonden en teambuilding: rondleiding, proeverij en gezelligheid rond de gisttanks. Meerdere keren per jaar zet de brouwerij haar deuren wijd open: open dagen met concerten en een markt met lokale ambachtslieden, de gelegenheid om het team te ontmoeten, het brouwproces te ontdekken en samen te proosten in een gezellige sfeer.
Buiten het Pays de Luchon vindt u ons bij wijnhandelaren, restaurants en winkels in de Haute-Garonne, de Hautes-Pyrénées, de Ariège en de Tarn, evenals in Toulouse en omgeving. Al het nieuws over de brouwerij – nieuwigheden, open dagen, evenementen – kunt u volgen op onze Instagram- en Facebook-pagina’s.
Español
Un animal de los Pirineos en la etiqueta, el carácter de la montaña en el vaso. Rubias, ámbar, morenas, blancas o IPA, cerveza sin alcohol, limonadas ecológicas y tés helados: una gama amplia y auténtica, para que todos los comensales encuentren lo que más les gusta, con o sin alcohol. Descubre toda la gama —y la de nuestros amigos artesanos— en la Tienda de la Cervecería, en el número 12 de la plaza del Mariscal Joffre, en Bagnères-de-Luchon (frente a la iglesia).
¿Te apetece conocer los entresijos? Se puede visitar la cervecería, con cata incluida (unos 45 minutos, con reserva previa en el 07 68 16 75 31). También acogemos a grupos previa solicitud para veladas de empresa y actividades de team building: visita, cata y un rato agradable junto a las cubas. Varias veces al año, la cervecería abre de par en par sus puertas: jornadas de puertas abiertas con conciertos y un mercado de artesanos locales, una oportunidad para conocer al equipo, descubrir el proceso de elaboración y brindar juntos en un ambiente acogedor.
Más allá del Pays de Luchon, nos encontrarás en tiendas de vinos, restaurantes y comercios de Haute-Garonne, Hautes-Pyrénées, Ariège y Tarn, así como en Toulouse y sus alrededores. Todas las novedades de la cervecería —novedades, jornadas de puertas abiertas, eventos— se pueden seguir en nuestras páginas de Instagram y Facebook.
Italiano
Un animale dei Pirenei sull'etichetta, il carattere della montagna nel bicchiere. Biere bionde, ambrate, scure, bianche o IPA, birra analcolica, limonate biologiche e tè freddi: una gamma ampia e genuina, affinché tutti i commensali possano trovare ciò che fa al caso loro, con o senza alcol. Scoprite l’intera gamma – e quella dei nostri amici artigiani – nella Boutique della Birreria, al 12 di Place du Maréchal Joffre a Bagnères-de-Luchon (di fronte alla chiesa).
Volete scoprire i retroscena? È possibile visitare il birrificio, degustazione inclusa (circa 45 minuti, su prenotazione al numero 07 68 16 75 31). Accogliamo anche gruppi su richiesta per serate aziendali e di team building: visita, degustazione e momenti di convivialità intorno alle botti. Più volte all’anno, il birrificio apre le porte al pubblico: giornate a porte aperte con concerti e mercatino degli artigiani locali, un’occasione per incontrare il team, scoprire il processo di produzione e brindare insieme in un’atmosfera conviviale.
Oltre che nel Pays de Luchon, ci troverete presso enoteche, ristoranti e negozi dell’Alta Garonna, degli Alti Pirenei, dell’Ariège e del Tarn, nonché a Tolosa e dintorni. Tutte le novità del birrificio – nuove uscite, giornate porte aperte, eventi – sono da seguire sulle nostre pagine Instagram e Facebook.