Description
Que trouve-t-on chez AZUL ? De la décoration, céramiques, illustrations, textile, bijoux, tapis, livres, épicerie fine…. le meilleur de la création méditerranéenne en un seul lieu.
Nous avons parcouru des kilomètres et surfé pendant des heures pour vous trouver des pépites.
Des trésors au savoir-faire unique venus de France, du Maroc, de Grèce, d’Espagne, du Portugal, d’Italie, de Tunisie, de la Turquie, d’Egypte…un vrai voyage en Méditerranée !
English
What can you find at AZUL? Decoration, ceramics, illustrations, textiles, jewelry, carpets, books, delicatessen… the best of Mediterranean creativity in one place.
We've traveled miles and surfed for hours to bring you the nuggets.
Treasures of unique craftsmanship from France, Morocco, Greece, Spain, Portugal, Italy, Tunisia, Turkey, Egypt? a true Mediterranean voyage!
Deutsch
Was findet man bei AZUL? Dekorationen, Keramiken, Illustrationen, Textilien, Schmuck, Teppiche, Bücher, Feinkost? das Beste der mediterranen Kreationen an einem Ort.
Wir sind kilometerweit gereist und haben stundenlang gesurft, um die besten Stücke für Sie zu finden.
Schätze mit einzigartigem Know-how aus Frankreich, Marokko, Griechenland, Spanien, Portugal, Italien, Tunesien, der Türkei und Ägypten – eine wahre Reise durch den Mittelmeerraum!
Dutch
Wat vind je bij AZUL? Decoratie, keramiek, illustraties, textiel, sieraden, tapijten, boeken, delicatessen? Het allerbeste van mediterraan design op één plek.
We hebben kilometers gereisd en uren gesurft om je de klompjes te brengen.
Schatten van unieke knowhow uit Frankrijk, Marokko, Griekenland, Spanje, Portugal, Italië, Tunesië, Turkije, Egypte? Een echte mediterrane reis!
Español
¿Qué puedes encontrar en AZUL? Decoración, cerámica, ilustraciones, textiles, joyas, alfombras, libros, delicatessen… lo mejor del diseño mediterráneo en un solo lugar.
Hemos recorrido kilómetros y navegado durante horas para traerte las pepitas.
Tesoros de un saber hacer único procedentes de Francia, Marruecos, Grecia, España, Portugal, Italia, Túnez, Turquía, Egipto… ¡un auténtico viaje por el Mediterráneo!
Italiano
Cosa si può trovare da AZUL? Decorazioni, ceramiche, illustrazioni, tessuti, gioielli, tappeti, libri, gastronomia: il meglio del design mediterraneo in un unico luogo.
Abbiamo fatto chilometri e navigato per ore per portarvi le pepite.
Tesori di know-how unici provenienti da Francia, Marocco, Grecia, Spagna, Portogallo, Italia, Tunisia, Turchia, Egitto: un vero e proprio viaggio nel Mediterraneo!