Azul – Aix-en-Provence

Azul, c'est une invitation à faire une pause et à venir (re)découvrir le meilleur de ce que la Méditerranée a à nous offrir. Azul, c'est un lieu où les différentes cultures méditerranéennes se retrouvent et se partagent. On trouve quoi chez Azul ? De tout ou presque ! De la décoration, mode, cosmétiques, art de la table, luminaires, mobilier, des livres, des doudous, épicerie fine….le meilleur de la création méditerranéenne en un seul lieu. L'équipe a parcouru des kilomètres et surfé pendant des heures pour vous trouver des pépites. Des trésors au savoir-faire unique venus de France, du Maroc, de Grèce, d’Espagne, du Portugal, d’Italie, de Tunisie, de la Turquie, d’Egypte…un vrai voyage en Méditerranée.

Azul is an invitation to take a break and (re)discover the best the Mediterranean has to offer. Azul is a place where different Mediterranean cultures meet and share. What can you find at Azul? Almost everything! Decoration, fashion, cosmetics, tableware, lighting, furniture, books, cuddly toys, delicatessen….the best of Mediterranean creation in one place. The team has traveled miles and surfed for hours to bring you the best. Treasures of unique craftsmanship from France, Morocco, Greece, Spain, Portugal, Italy, Tunisia, Turkey, Egypt…a true journey through the Mediterranean.

Azul ist eine Einladung, eine Pause einzulegen und das Beste, was der Mittelmeerraum zu bieten hat, (wieder) zu entdecken. Azul ist ein Ort, an dem die verschiedenen Kulturen des Mittelmeerraums zusammenkommen und sich austauschen. Was findet man bei Azul? Alles oder fast alles! Dekoration, Mode, Kosmetik, Tischkultur, Leuchten, Möbel, Bücher, Kuscheltiere, Feinkost? das Beste der mediterranen Kreationen an einem einzigen Ort. Das Team ist kilometerweit gereist und hat stundenlang gesurft, um die Nuggets für Sie zu finden. Schätze mit einzigartigem Know-how aus Frankreich, Marokko, Griechenland, Spanien, Portugal, Italien, Tunesien, der Türkei und Ägypten – eine wahre Reise durch den Mittelmeerraum.

Azul is een uitnodiging om er even tussenuit te gaan en het beste dat het Middellandse Zeegebied te bieden heeft te (her)ontdekken. Azul is een plek waar verschillende mediterrane culturen elkaar ontmoeten en delen. Wat vind je bij Azul? Bijna alles! Decoratie, mode, cosmetica, serviesgoed, verlichting, meubels, boeken, knuffels, delicatessen? Het beste van de mediterrane creatie op één plek. Het team heeft kilometers gereisd en uren gesurft om voor u goudklompen te vinden. Schatten met unieke knowhow uit Frankrijk, Marokko, Griekenland, Spanje, Portugal, Italië, Tunesië, Turkije, Egypte? Een echte reis naar het Middellandse Zeegebied.

Azul es una invitación a tomarse un descanso y (re)descubrir lo mejor que ofrece el Mediterráneo. Azul es un lugar donde las diferentes culturas mediterráneas se encuentran y comparten. ¿Qué puede encontrar en Azul? Casi de todo Decoración, moda, cosmética, vajilla, iluminación, muebles, libros, peluches, delicatessen… lo mejor de la creación mediterránea en un solo lugar. El equipo ha recorrido kilómetros y navegado durante horas para encontrarte pepitas. Tesoros con un saber hacer único procedentes de Francia, Marruecos, Grecia, España, Portugal, Italia, Túnez, Turquía, Egipto… un auténtico viaje al Mediterráneo.

Azul è un invito a prendersi una pausa e a (ri)scoprire il meglio che il Mediterraneo ha da offrire. Azul è un luogo di incontro e condivisione di diverse culture mediterranee. Cosa si può trovare ad Azul? Quasi tutto! Decorazione, moda, cosmetici, articoli per la tavola, illuminazione, mobili, libri, peluche, gastronomia: il meglio della creazione mediterranea in un unico luogo. Il team ha percorso chilometri e navigato per ore per trovare alcune pepite. Tesori dal know-how unico provenienti da Francia, Marocco, Grecia, Spagna, Portogallo, Italia, Tunisia, Turchia, Egitto: un vero e proprio viaggio nel Mediterraneo.