Description
Les coiffeurs réduisent leur impact écologique en créant de la valeur (utilisation de produits responsables, recyclage, économie d’énergie), et s’engager dans une démarche solidaire locale. Au-delà de leur démarche écologique, les Coiffeurs Marseille assurent une présence hebdomadaire au sein de « Ma Maison Bien-être », ouverte récemment rue Davso à Marseille par le comité des Bouches du Rhône de la Ligue contre la Cancer.
English
Hairdressers reduce their ecological impact by creating value (use of responsible products, recycling, energy saving), and engage in a local solidarity approach. In addition to their ecological approach, the Coiffeurs Marseille provide a weekly presence at the "Ma Maison Bien-être", recently opened on rue Davso in Marseille by the Bouches du Rhône committee of the League against Cancer.
Deutsch
Friseure reduzieren ihre ökologischen Auswirkungen durch Wertschöpfung (Verwendung verantwortungsvoller Produkte, Recycling, Energieeinsparung) und engagieren sich in einem lokalen solidarischen Ansatz. Über ihren ökologischen Ansatz hinaus sind die Coiffeurs Marseille wöchentlich im "Ma Maison Bien-être" präsent, das vor kurzem in der Rue Davso in Marseille vom Komitee der Bouches du Rhône der Krebsliga eröffnet wurde.
Dutch
Kappers verminderen hun ecologische impact door waarde te creëren (gebruik van verantwoorde producten, recycling, energiebesparing), en doen aan lokale solidariteit. Naast hun ecologische aanpak zijn de Coiffeurs Marseille wekelijks aanwezig in het "Ma Maison Bien-être", dat onlangs in de rue Davso in Marseille is geopend door het comité Bouches du Rhône van de Ligue contre la Cancer.
Español
Los peluqueros reducen su impacto ecológico mediante la creación de valor (uso de productos responsables, reciclaje, ahorro de energía), y se comprometen con un enfoque solidario local. Además de su enfoque ecológico, los Coiffeurs Marseille están presentes semanalmente en la "Ma Maison Bien-être", recientemente inaugurada en la calle Davso de Marsella por el comité de Bouches du Rhône de la Ligue contre la Cancer.
Italiano
I parrucchieri riducono il loro impatto ecologico creando valore (uso di prodotti responsabili, riciclo, risparmio energetico) e si impegnano in un approccio di solidarietà locale. Oltre al loro approccio ecologico, i Coiffeurs Marseille sono presenti settimanalmente presso la "Ma Maison Bien-être", recentemente inaugurata in rue Davso a Marsiglia dal comitato Bouches du Rhône della Ligue contre la Cancer.