Au P'tit Marché – Porte-de-Benauge

Un agréable commerce de proximité offrant des produits régionaux de qualité. Bio, bio en vrac… Guinguette avec restauration aux beaux jours, ouverte de 12 à 14h du mardi au vendredi. Soirées avec restauration parfois agrémentées de concerts gratuits.

A pleasant local shop offering quality regional products. Organic, organic in bulk… Guinguette with catering on sunny days, open from 12 to 14h from Tuesday to Friday. Evenings with catering, sometimes with free concerts.

Ein angenehmer Tante-Emma-Laden, der regionale Qualitätsprodukte anbietet. Bio, Bio in Großpackungen… Guinguette mit Restauration an schönen Tagen, dienstags bis freitags von 12 bis 14 Uhr geöffnet. Abende mit Verpflegung, die manchmal durch kostenlose Konzerte aufgelockert werden.

Een gezellige buurtwinkel met regionale kwaliteitsproducten. Biologisch, biologisch in bulk… Guinguette met eten op zonnige dagen, open van 12 tot 14 uur van dinsdag tot vrijdag. Avonden met eten en drinken, soms met gratis concerten.

Una agradable tienda local que ofrece productos regionales de calidad. Orgánico, orgánico a granel… Guinguette con comida en días soleados, abierta de 12 a 14 horas de martes a viernes. Veladas con comida y bebida, a veces con conciertos gratuitos.

Un piacevole negozio locale che offre prodotti regionali di qualità. Biologico, biologico sfuso… Guinguette con cibo nelle giornate di sole, aperta dalle 12 alle 14 da martedì a venerdì. Serate con cibo e bevande, a volte con concerti gratuiti.