AU CHÂTEAU FLEURI – Schwerdorff

Saviez vous qu'une activité d'horticulteurs s'est développée au sein des jardins du château de Bourg Esch Venez découvrir l'extérieur du château de Bourg Esch à Schwerdorff, avec son architecture du 18ème siècle au cours d'une randonnée et émerveillez vous devant les compositions des fleurs "Au château fleuri" Des fleurs de saison et des compositions de fleurs séchées vos attendent aux jardins du château et sur les différents marchés des alentours. Avec le système "to go" d'avril à septembre, tout les vendredis de 17h à 20h, vous pouvez aller directement au château pour choisir votre bouquet unique.

Did you know that the gardens of Château de Bourg Esch are home to a horticultural business? Come and discover the exterior of Bourg Esch Castle in Schwerdorff, with its 18th century architecture, during a walk and marvel at the flower arrangements "Au château fleuri" Seasonal flowers and dried flower arrangements await you in the castle gardens and at various nearby markets. With the "to go" system from April to September, every Friday from 5pm to 8pm, you can go directly to the château to choose your own unique bouquet.

Wussten Sie, dass sich in den Gärten des Schlosses Bourg Esch eine Gärtnerei entwickelt hat? Entdecken Sie bei einer Wanderung das Äußere des Schlosses Bourg Esch in Schwerdorff mit seiner Architektur aus dem 18. Jahrhundert und staunen Sie über die Arrangements der Blumen "Au château fleuri" Saisonale Blumen und Trockenblumenarrangements erwarten Sie in den Gärten des Schlosses und auf den verschiedenen Märkten in der Umgebung. Mit dem "to go"-System können Sie von April bis September jeden Freitag von 17:00 bis 20:00 Uhr direkt zum Schloss gehen und Ihren einzigartigen Strauß auswählen.

Wist je dat in de tuinen van kasteel Bourg Esch een tuinderij is gevestigd? Kom en ontdek de buitenkant van Kasteel Bourg Esch in Schwerdorff, met zijn 18e eeuwse architectuur, tijdens een wandeling en bewonder de bloemstukken "Au château fleuri" Seizoensbloemen en gedroogde bloemstukken wachten op je in de kasteeltuinen en op de verschillende markten in de omgeving. Met het "to go" systeem van april tot september, elke vrijdag van 17.00 tot 20.00 uur, kun je direct naar het kasteel gaan om je unieke boeket uit te kiezen.

¿Sabía que los jardines del castillo de Bourg Esch albergan una empresa de horticultura? Venga a descubrir el exterior del castillo de Bourg Esch, en Schwerdorff, con su arquitectura del siglo XVIII, durante un paseo y maravíllese con los arreglos florales "Au château fleuri" Las flores de temporada y los arreglos de flores secas le esperan en los jardines del castillo y en los distintos mercados de los alrededores. Con el sistema "para llevar", de abril a septiembre, todos los viernes de 17:00 a 20:00, podrá ir directamente al castillo a elegir su ramo único.

Sapevate che i giardini del castello di Bourg Esch ospitano un'azienda orticola? Venite a scoprire gli esterni del Castello di Bourg Esch a Schwerdorff, con la sua architettura del XVIII secolo, durante una passeggiata e ammirate le composizioni floreali "Au château fleuri" Fiori di stagione e composizioni di fiori secchi vi aspettano nei giardini del castello e nei vari mercati dei dintorni. Con il sistema "to go" da aprile a settembre, ogni venerdì dalle 17.00 alle 20.00, potrete recarvi direttamente al castello per scegliere il vostro bouquet unico.