Description
Association d'artistes plasticiens, designers et architectes.
Co-Fondateur de l'Irrésistible Frater Situés dans une ancienne Fraternité franciscaine, dans le centre historique de la cathédrale, les locaux comportent quatre ateliers occupés par de jeunes designers, architectes, illustrateur, sérigraphe et plasticiens. Cet ensemble dispose également d’une salle d’exposition et d’une salle dédiée à l’accueil de manifestations diverses (médiations, concerts, projections, conférences, performances…) pour une jauge de 80 personnes. IF dispose également d’un studio indépendant équipé et de trois chambres d’hôte dédiés à l’hébergement d’artiste.
English
Association of visual artists, designers and architects.
Co-founder of Irrésistible Frater Located in a former Franciscan fraternity in the cathedral's historic center, the premises comprise four studios occupied by young designers, architects, illustrators, screen printers and visual artists. The complex also boasts an exhibition hall and a room dedicated to hosting various events (mediation, concerts, screenings, conferences, performances, etc.) for up to 80 people. IF also boasts an independent, fully-equipped studio and three guest rooms dedicated to artist accommodation.
Deutsch
Vereinigung von bildenden Künstlern, Designern und Architekten.
Mitbegründer des Irrésistible Frater Die Räumlichkeiten befinden sich in einer ehemaligen Franziskanerbruderschaft im historischen Zentrum der Kathedrale und umfassen vier Ateliers, die von jungen Designern, Architekten, Illustratoren, Siebdruckern und bildenden Künstlern bewohnt werden. Der Komplex verfügt außerdem über einen Ausstellungsraum und einen Saal für verschiedene Veranstaltungen (Mediationen, Konzerte, Filmvorführungen, Konferenzen, Performances usw.) mit einer Kapazität von 80 Personen. IF verfügt außerdem über ein ausgestattetes Studio und drei Gästezimmer, die für die Unterbringung von Künstlern vorgesehen sind.
Dutch
Vereniging van beeldend kunstenaars, ontwerpers en architecten.
Mede-oprichter van Irrésistible Frater In een voormalige franciscaanse broederschap in het historische centrum van de kathedraal zijn vier studio's gevestigd waar jonge ontwerpers, architecten, illustratoren, zeefdrukkers en beeldend kunstenaars werken. Het complex heeft ook een expositieruimte en een ruimte voor het organiseren van verschillende evenementen (bemiddeling, concerten, screenings, conferenties, voorstellingen, etc.) voor maximaal 80 personen. IF heeft ook een onafhankelijke studio en drie gastenkamers voor kunstenaars.
Español
Asociación de artistas visuales, diseñadores y arquitectos.
Cofundador de Irrésistible Frater Situado en una antigua fraternidad franciscana en el centro histórico de la catedral, el local incluye cuatro estudios ocupados por jóvenes diseñadores, arquitectos, ilustradores, serígrafos y artistas visuales. El complejo cuenta también con una sala de exposiciones y otra dedicada a acoger diversos actos (mediación, conciertos, proyecciones, conferencias, performances, etc.) para un máximo de 80 personas. IF también cuenta con un estudio independiente y tres habitaciones para artistas.
Italiano
Associazione di artisti visivi, designer e architetti.
Cofondatore di Irrésistibile Frater Situata in un'ex fraternità francescana nel centro storico della cattedrale, la sede comprende quattro studi occupati da giovani designer, architetti, illustratori, serigrafi e artisti visivi. Il complesso dispone anche di una sala espositiva e di una sala dedicata ad ospitare vari eventi (mediazione, concerti, proiezioni, conferenze, performance, ecc.) per un massimo di 80 persone. IF dispone anche di uno studio indipendente e di tre camere per gli artisti.