Artisan Potier et Céramiste Xavier Brasleret – Bénesse-Maremne

Les mains dans l’argile, grès ou porcelaine, nous abordons différentes techniques de façonnage comme le tournage, la plaque, le colombin ou le pinçage, ainsi que les techniques d’émaillage et les cuissons… la céramique n’aura plus de secret pour vous et vous repartirez avec vos bols, vases et autres objets décoratifs en céramique. Souvent les élèves se surprennent eux-mêmes à exprimer une créativité qu’il ne soupçonnaient pas. L’atelier est une bulle dans laquelle on ne juge pas, on partage, on s’encourage, et cet environnement est propice au lâcher prise, c’est une parenthèse créative loin du stress quotidien. Le concept de l’atelier est : “Enthousiasme et Curiosité” Stage de 2 jours, 4 x 3h chaque Jeudi/Vendredi.

With our hands in clay, stoneware or porcelain, we approach different shaping techniques such as turning, plate, colombine or pinching, as well as glazing techniques and firing. Ceramics will no longer hold any secrets for you and you will leave with your bowls, vases and other decorative ceramic objects. Students often surprise themselves with creativity they never knew they had. The workshop is a bubble in which we do not judge, we share, we encourage each other, and this environment is conducive to letting go, it is a creative break away from daily stress. The concept of the workshop is: "Enthusiasm and Curiosity" 2-day workshop, 4 x 3h each Thursday/Friday.

Mit den Händen im Ton, Steingut oder Porzellan, beschäftigen wir uns mit verschiedenen Formgebungstechniken wie Drehen, Platte, Colombi oder Pinzette, sowie mit Glasurtechniken und Bränden… Keramik wird kein Geheimnis mehr für Sie sein und Sie werden mit Ihren eigenen Schalen, Vasen und anderen dekorativen Keramikgegenständen nach Hause gehen. Oft ertappen sich die Schülerinnen und Schüler selbst dabei, wie sie eine Kreativität zum Ausdruck bringen, von der sie nichts ahnten. Das Atelier ist eine Blase, in der man nicht urteilt, sondern sich austauscht und ermutigt, und diese Umgebung fördert das Loslassen, es ist eine kreative Auszeit vom Alltagsstress. Das Konzept des Workshops lautet: "Enthusiasmus und Neugier" Zweitägiger Workshop, 4 x 3 Stunden jeden Donnerstag/Freitag.

Met onze handen in de klei, steengoed of porselein, benaderen we verschillende vormgevingstechnieken zoals gooien, slabbing, colombin of pinching, evenals glazuurtechnieken en stoken… keramiek zal geen geheimen meer voor u hebben en u zult vertrekken met uw eigen schalen, vazen en andere decoratieve keramische objecten. Studenten verrassen zichzelf vaak met een creativiteit die ze niet vermoedden. De workshop is een niet-oordelende en ondersteunende omgeving waar je je kunt laten gaan en kunt genieten van een creatieve onderbreking van de stress van alledag. Het concept van de workshop is: "Enthousiasme en nieuwsgierigheid" 2 daagse workshop, 4 x 3 uur elke donderdag/vrijdag.

Con las manos en la arcilla, el gres o la porcelana, aprenderemos diferentes técnicas de modelado como el vaciado, el desbastado, el esmaltado y la cocción… la cerámica no tendrá secretos para ti y saldrás con tus propios cuencos, jarrones y otros objetos decorativos de cerámica. Los estudiantes suelen sorprenderse a sí mismos expresando una creatividad que no sospechaban. El taller es un entorno sin prejuicios, solidario y de apoyo en el que puedes dejarte llevar y disfrutar de un descanso creativo del estrés de la vida cotidiana. El concepto del taller es: "¿Entusiasmo y curiosidad? Taller de 2 días, 4 x 3 horas cada jueves/viernes.

Con le mani nell'argilla, nel gres o nella porcellana, impareremo diverse tecniche di modellazione come il lancio, la lastra, la smaltatura e la cottura… La ceramica non avrà segreti per voi e uscirete con le vostre ciotole, vasi e altri oggetti decorativi in ceramica. Gli studenti spesso si sorprendono nell'esprimere una creatività che non sospettavano. Il workshop è un ambiente non giudicante, solidale e di supporto dove lasciarsi andare e godersi una pausa creativa dallo stress della vita quotidiana. Il concetto del workshop è: "Entusiasmo e curiosità? Workshop di 2 giorni, 4 x 3 ore ogni giovedì/venerdì.