Voie verte Thiviers-Saint Pardoux la Rivière – Thiviers

Véritable coulée verte de 17 km uniquement ouverte à la randonnée au cœur du Périgord vert, le parcours reprend le tracé de l’ancienne voie ferroviaire Thiviers-St Pardoux datant du XIXe siècle.La voie invite à la découverte du paysage mais aussi du patrimoine. Au détour des ombrages des forêts de feuillus, les vallées sauvages de la Côle et de la Dronne s'offrent au regard. Vous pourrez admirer les trésors botaniques qui jalonnent le parcours. En cours de route, ne pas manquer la visite de Saint-Jean-de-Côle, un des plus beaux villages de France.A proximité, les villages de Saint-Romain et Saint-Clément, Saint-Martin de Fressengeas, Milhac-de-Nontron vous accueilleront, de même que Thiviers et Saint-Pardoux-La-Rivière vous offriront services et animations.Un parcours qui se prête à toutes les formes de randonnée, à pied, VTT, équestre.

A real 17 km long green corridor open only to hikers in the heart of the Périgord Vert, the route follows the old Thiviers-St Pardoux railway line dating from the 19th century, inviting you to discover the landscape and the heritage. The route invites you to discover the landscape but also the heritage. At the bend in the shadows of the deciduous forests, the wild valleys of the Côle and the Dronne come into view. You can admire the botanical treasures along the way. Along the way, don't miss a visit to Saint-Jean-de-Côle, one of the most beautiful villages in France.nearby, the villages of Saint-Romain and Saint-Clément, Saint-Martin de Fressengeas, Milhac-de-Nontron will welcome you, as well as Thiviers and Saint-Pardoux-La-Rivière will offer you services and activities.A route that lends itself to all forms of hiking, walking, mountain biking, horse riding.

Dieser 17 km lange, ausschließlich für Wanderer zugängliche Grünzug im Herzen des grünen Périgord folgt dem Verlauf der ehemaligen Eisenbahnstrecke Thiviers-St Pardoux aus dem 19. Jahrhundert und lädt zur Entdeckung der Landschaft und des Kulturerbes ein. Im Schatten der Laubwälder eröffnen sich dem Betrachter die wilden Täler der Côle und der Dronne. Sie können die botanischen Schätze bewundern, die den Weg säumen. Unterwegs sollten Sie unbedingt Saint-Jean-de-Côle, eines der schönsten Dörfer Frankreichs, besuchen.In der Nähe empfangen Sie die Dörfer Saint-Romain und Saint-Clément, Saint-Martin de Fressengeas, Milhac-de-Nontron sowie Thiviers und Saint-Pardoux-La-Rivière, die Ihnen Dienstleistungen und Unterhaltung bieten.Eine Strecke, die sich für alle Formen des Wanderns, Mountainbikens und Reitens eignet.

Een echte groene corridor van 17 km die alleen toegankelijk is voor wandelaars in het hart van de Périgord Vert. De route volgt de oude spoorlijn Thiviers-St Pardoux uit de 19e eeuw en nodigt u uit om het landschap en ook het erfgoed te ontdekken. De route nodigt u uit om het landschap maar ook het erfgoed te ontdekken. In de bocht in de schaduw van de loofbossen komen de wilde valleien van de Côle en de Dronne in zicht. U kunt onderweg de botanische schatten bewonderen. Onderweg mag u een bezoek aan Saint-Jean-de-Côle, een van de mooiste dorpen van Frankrijk, niet missen.In de buurt heten de dorpen Saint-Romain en Saint-Clément, Saint-Martin de Fressengeas, Milhac-de-Nontron u welkom, evenals Thiviers en Saint-Pardoux-La-Rivière, die diensten en vermaak bieden.Een route die zich leent voor alle vormen van wandelen, mountainbiken en paardrijden.

Verdadero recorrido verde de 17km solo abierto al senderismo al centro del Périgord Vert, el recorrido sigue la antigua vía ferroviaria Thiviers-St Pardoux del siglo XIX. La vía invita a descubrir el paisaje pero también el patrimonio. Desviando por los bosques podrá admirar los tesoros botánicos que rodean el recorrido.

Un vero e proprio corridoio verde di 17 km aperto solo agli escursionisti nel cuore del Périgord Vert, il percorso segue la vecchia linea ferroviaria Thiviers-St Pardoux del XIX secolo, invitandovi a scoprire il paesaggio e il patrimonio. L'itinerario invita a scoprire il paesaggio ma anche il patrimonio: alla curva, all'ombra dei boschi di latifoglie, si intravedono le valli selvagge della Côle e della Dronne. Lungo il percorso si possono ammirare i tesori botanici. Lungo il percorso, non perdete una visita a Saint-Jean-de-Côle, uno dei più bei villaggi di Francia.Nelle vicinanze, i villaggi di Saint-Romain e Saint-Clément, Saint-Martin de Fressengeas, Milhac-de-Nontron vi accoglieranno, così come Thiviers e Saint-Pardoux-La-Rivière, che offrono servizi e intrattenimento.Un percorso che si presta a tutte le forme di escursionismo, mountain bike ed equitazione.