Terroir et savoir-faire de Gâtine – Vernoux-en-Gâtine

Ce circuit vallonné dans un coin de Gâtine surnommé "la petite Suisse" vous ferra découvrir de nombreux panoramas sur les paysages bocagers mais de belles découvertes comme le petit village de la Fazilière, la vallée du Saumort ou le moulin à vent du Chêne.

This hilly circuit in a corner of Gâtine nicknamed "Little Switzerland" will give you many panoramic views of the hedged farmland, but will also reveal beautiful discoveries such as the small village of La Fazilière, the Saumort valley or the Chêne windmill.

Diese hügelige Strecke in einer Ecke von Gâtine, die den Beinamen "die kleine Schweiz" trägt, bietet Ihnen zahlreiche Panoramablicke auf die Heckenlandschaft, aber auch schöne Entdeckungen wie das kleine Dorf La Fazilière, das Tal des Saumort oder die Windmühle von Le Chêne.

Dit heuvelachtige circuit in een hoek van Gâtine met de bijnaam "Klein Zwitserland" geeft u vele panoramische uitzichten op de bocagelandschappen, maar onthult ook mooie ontdekkingen zoals het kleine dorpje La Fazilière, de Saumort vallei of de Chêne windmolen.

Este circuito de colinas en un rincón de Gâtine apodado "Pequeña Suiza" le proporcionará muchas vistas panorámicas de los paisajes del bocage, pero también le revelará hermosos descubrimientos como el pequeño pueblo de La Fazilière, el valle de Saumort o el molino de viento de Chêne.

Questo circuito collinare in un angolo di Gâtine soprannominato "Piccola Svizzera" vi regalerà molte vedute panoramiche sui paesaggi del bocage, ma vi farà scoprire anche bellissime scoperte come il piccolo villaggio di La Fazilière, la valle di Saumort o il mulino a vento di Chêne.