Villeneuve-de-Duras, à l'orée de la Gironde – Villeneuve-de-Duras

Cette boucle passe, de coteaux en vallées, alternativement dans des vignes, des bois et des vergers de pruniers d'Ente. Sur certains sommets dégagés, le regard porte très loin…

This loop goes from hillsides to valleys, alternating between vineyards, woods and plum tree orchards. On some of the clear summits, the view is very far…

Dieser Rundweg führt von Hängen zu Tälern, abwechselnd durch Weinberge, Wälder und Obstgärten mit Pflaumenbäumen aus Ente. Auf einigen freien Gipfeln reicht der Blick sehr weit…

Deze lus loopt van hellingen naar valleien, afwisselend tussen wijngaarden, bossen en pruimenboomgaarden. Op sommige heldere toppen is het uitzicht erg ver…

Este bucle pasa de las laderas a los valles, alternando entre viñedos, bosques y huertos de ciruelos. En algunas de las cumbres despejadas, la vista es muy lejana…

L'anello passa dalle colline alle valli, alternando vigneti, boschi e frutteti di prugne. Su alcune cime chiare, la vista è molto lontana…