Saint-Astier-de-Duras, à travers vignobles et vergers de Duras – Saint-Astier

Cette longue randonnée qui passe successivement sur les communes de St-Astier, Villeneuve, St-Sernin et St-Jean traverse les vignes A.O.C des côtes de Duras mais aussi de nombreux vergers de pruniers d'Ente qui produisent le fameux pruneau d'Agen.

This long hike which passes successively through the communes of St-Astier, Villeneuve, St-Sernin and St-Jean crosses the A.O.C. vineyards of the Côtes de Duras but also numerous orchards of plum trees of Ente which produce the famous pruneau d'Agen.

Diese lange Wanderung, die nacheinander durch die Gemeinden St-Astier, Villeneuve, St-Sernin und St-Jean führt, durchquert die A.O.C.-Weinberge der Côtes de Duras, aber auch zahlreiche Obstgärten mit Pflaumenbäumen aus Ente, aus denen die berühmte Pruneau d'Agen hergestellt wird.

Deze lange wandeling, die achtereenvolgens door de gemeenten St-Astier, Villeneuve, St-Sernin en St-Jean loopt, doorkruist de A.O.C. wijngaarden van de Côtes de Duras, maar ook talrijke boomgaarden met Ente pruimenbomen die de beroemde Agen pruim produceren.

Esta larga caminata, que pasa sucesivamente por los municipios de St-Astier, Villeneuve, St-Sernin y St-Jean, atraviesa los viñedos de la A.O.C. de las Côtes de Duras, pero también numerosos huertos de ciruelos de Ente que producen la famosa ciruela de Agen.

Questa lunga escursione, che attraversa in successione i comuni di St-Astier, Villeneuve, St-Sernin e St-Jean, attraversa i vigneti A.O.C. della Côtes de Duras, ma anche numerosi frutteti di prugne dell'Ente che producono la famosa prugna di Agen.