Boucle n°1 : Loir et vergers – La Flèche

Cette balade de 20 kilomètres sur petites routes vous emmène à travers la campagne, vergers, belles demeures et profitez même d’une vue sur le Loir à Bazouges sur le Loir. Prenez le temps de visiter le Château et ses jardins, l’église Saint Aubin (XIIème siècle) et l’ancien lavoir du village. Pour une immersion 100 % nature, faite une halte aux Marais de Cré sur Loir, classé « Réserve Naturelle Régionale » et « Espace Naturel sensible », cet espace au bord du Loir comprend un ensemble de roselières, bois alluviaux et prairies humides.

This 20-kilometre walk on small roads takes you through the countryside, orchards, beautiful houses and even enjoy a view of the Loir at Bazouges sur le Loir. Take the time to visit the castle and its gardens, the Saint Aubin church (12th century) and the old village wash-house. For a 100% natural immersion, make a stop at the Marais de Cré sur Loir, classified as a "Regional Nature Reserve" and a "Sensitive Natural Area", this area on the edge of the Loir includes a set of reed beds, alluvial woods and wet meadows.

Diese 20 km lange Wanderung auf kleinen Straßen führt Sie durch die Landschaft, Obstgärten, schöne Häuser und genießen Sie sogar einen Blick auf den Fluss Loir in Bazouges sur le Loir. Nehmen Sie sich die Zeit, das Schloss und seine Gärten, die Kirche Saint Aubin (12. Jahrhundert) und das alte Waschhaus des Dorfes zu besichtigen. Wenn Sie zu 100 % in die Natur eintauchen möchten, machen Sie einen Halt im Marais de Cré sur Loir, das als "Regionales Naturreservat" und "Empfindlicher Naturraum" eingestuft wurde.

Deze wandeling van 20 kilometer over kleine weggetjes voert u door het platteland, boomgaarden, mooie huizen en zelfs een uitzicht op de Loir in Bazouges sur le Loir. Neem de tijd om het kasteel en zijn tuinen, de kerk van Saint Aubin (12e eeuw) en de oude dorpswasplaats te bezoeken. Voor een 100% natuurlijke onderdompeling kunt u een stop maken in het Marais de Cré sur Loir, geclassificeerd als "Regionaal Natuurreservaat" en "Kwetsbaar Natuurgebied", dit gebied aan de oevers van de Loir bestaat uit een reeks rietvelden, alluviale bossen en vochtige weiden.

Este paseo de 20 kilómetros por pequeñas carreteras le llevará a través del campo, huertos, hermosas casas e incluso una vista del Loir en Bazouges sur le Loir. Tómese su tiempo para visitar el castillo y sus jardines, la iglesia de Saint Aubin (siglo XII) y el antiguo lavadero del pueblo. Para una inmersión 100% natural, haga una parada en las marismas de Cré sur Loir, clasificadas como "Reserva Natural Regional" y "Espacio Natural Sensible", esta zona a orillas del Loir comprende una serie de cañaverales, bosques aluviales y praderas húmedas.

Questa passeggiata di 20 chilometri su piccole strade vi porterà attraverso la campagna, i frutteti, le belle case e persino una vista sul Loir a Bazouges sur le Loir. Prendetevi del tempo per visitare il castello e i suoi giardini, la chiesa di Saint Aubin (XII secolo) e l'antico lavatoio del villaggio. Per un'immersione nella natura al 100%, fate una sosta alle paludi di Cré sur Loir, classificate come "Riserva Naturale Regionale" e "Area Naturale Sensibile", quest'area sulle rive del Loir comprende una serie di canneti, boschi alluvionali e prati umidi.