Vieux Tilleul – Besançon

Le sentier Saint-Nicolas nous conduit sur terrain plat aux « Fonds de Chailluz ». On longe ensuite les terres agricoles avant de gravir un dénivelé de 50 m pour découvrir le plus vieil arbre de la forêt.

The Saint-Nicolas trail takes us on level ground to the "Fonds de Chailluz". We then skirt farmland before climbing 50 m to discover the oldest tree in the forest.

Der Pfad Saint-Nicolas führt uns auf ebenem Gelände zu den "Fonds de Chailluz". Anschließend geht es an landwirtschaftlichen Flächen entlang, bevor wir einen Höhenunterschied von 50 m überwinden, um den ältesten Baum des Waldes zu entdecken.

Het Saint-Nicolas pad brengt je over vlak terrein naar het "Fonds de Chailluz". Je loopt dan langs landbouwgrond voordat je 50 m klimt om de oudste boom van het bos te ontdekken.

El camino de Saint-Nicolas le lleva por terreno llano hasta el "Fonds de Chailluz". A continuación se bordean tierras de cultivo antes de subir 50 m para descubrir el árbol más viejo del bosque.

Il sentiero di Saint-Nicolas conduce in pianura al "Fonds de Chailluz". Si costeggiano poi terreni agricoli prima di salire di 50 m per scoprire l'albero più vecchio della foresta.