VFF-048 – De Mouthier-Haute-Pierre à Pontarlier – Mouthier-Haute-Pierre

À partir de Mouthier-Haute-Pierre, vous allez entrer dans les Gorges de Nouailles, en longeant toujours la Loue jusqu’à sa source. C’est un éblouissement, un paysage incroyable, un parcours sportif.Ensuite une belle montée vous mène à Ouhans et sa jolie Chapelle Notre-Dame-des-Anges. La journée n’est pas finie et c’est au travers de magnifiques pâtures et forêts que vous poursuivez le chemin vers Goux-les-Usiers puis Vuillecin jusqu’à Pontarlier (altitude de 837 m et 18 000 habitants).Pour plus d'informations, voir le site de la Via Francigena.

From Mouthier-Haute-Pierre, you enter the Gorges de Nouailles, following the Loue to its source. Then a beautiful climb takes you to Ouhans and its pretty Chapelle Notre-Dame-des-Anges. The day isn't over yet, and you continue through magnificent pastures and forests to Goux-les-Usiers and then Vuillecin, all the way to Pontarlier (altitude 837 m, population 18,000).for more information, visit the Via Francigena website.

Von Mouthier-Haute-Pierre aus betreten Sie die Schlucht von Nouailles, wobei Sie immer an der Loue entlang bis zu ihrer Quelle wandern. Danach folgt ein schöner Anstieg bis nach Ouhans mit seiner hübschen Kapelle Notre-Dame-des-Anges. Der Tag ist noch nicht zu Ende und Sie setzen Ihren Weg durch wunderschöne Weiden und Wälder nach Goux-les-Usiers und Vuillecin bis nach Pontarlier (837 m Höhe und 18.000 Einwohner) fort.Weitere Informationen finden Sie auf der Website der Via Francigena.

Vanuit Mouthier-Haute-Pierre ga je de Gorges de Nouailles in en volg je de rivier de Loue helemaal tot aan de bron. Daarna brengt een mooie klim je naar Ouhans en zijn mooie kapel Notre-Dame-des-Anges. De dag is nog niet voorbij, want je gaat verder door prachtige weilanden en bossen richting Goux-les-Usiers en vervolgens Vuillecin, helemaal tot Pontarlier (hoogte 837 m, 18.000 inwoners).Ga voor meer informatie naar de website van Via Francigena.

Desde Mouthier-Haute-Pierre, se entra en las Gargantas de Nouailles, siguiendo el río Loue hasta su nacimiento. Después, una bonita subida le llevará hasta Ouhans y su bonita capilla de Notre-Dame-des-Anges. El día aún no ha terminado, ya que continuará a través de magníficos pastos y bosques hacia Goux-les-Usiers y luego Vuillecin, hasta Pontarlier (837 m de altitud, 18.000 habitantes).Para más información, visite el sitio web de la Vía Francígena.

Da Mouthier-Haute-Pierre si entra nelle Gorges de Nouailles, seguendo il fiume Loue fino alla sua sorgente. Una bella salita conduce poi a Ouhans e alla sua graziosa cappella di Notre-Dame-des-Anges. La giornata non è ancora finita, perché si prosegue attraverso magnifici pascoli e foreste verso Goux-les-Usiers e poi Vuillecin, fino a Pontarlier (altitudine 837 m, popolazione 18.000 abitanti).Per maggiori informazioni, visitare il sito web della Via Francigena.