Roche de Ruan – Maîche

Cette boucle, sans grande difficulté, vous conduira sur un agréable itinéraire autour de Maîche.De multiples point de vue sur la ville blottie dans les montagnes verdoyantes, sur la vallée du Dessoubre, sur la Suisse voisine et sur la forêt agrémenteront la balade.

This easy loop takes you on a pleasant route around Maîche, with numerous viewpoints over the town nestling in the green mountains, the Dessoubre valley, neighbouring Switzerland and the forest.

Dieser Rundweg ohne große Schwierigkeiten führt Sie auf einer angenehmen Route um Maîche herum. Zahlreiche Aussichtspunkte auf die Stadt, die sich in die grünen Berge schmiegt, auf das Tal des Dessoubre, auf die benachbarte Schweiz und auf den Wald werden die Wanderung bereichern.

Deze gemakkelijke lus neemt je mee op een aangename route rond Maîche, met volop uitzicht op de stad die verscholen ligt in de groene bergen, de Dessoubre-vallei, het naburige Zwitserland en het bos.

Este fácil bucle le llevará por una agradable ruta alrededor de Maîche, con abundantes vistas de la ciudad enclavada en las verdes montañas, el valle de Dessoubre, la vecina Suiza y el bosque.

Questo facile percorso ad anello si snoda piacevolmente intorno a Maîche, con ampie vedute sulla città immersa nel verde delle montagne, sulla valle del Dessoubre, sulla vicina Svizzera e sulla foresta.