VFF-047 – De Foucherans à Mouthier-Haute-Pierre – Tarcenay-Foucherans

Après Foucherans vous repartez tranquillement où une belle descente sportive vous attend avant d’arriver sur une ancienne voie ferrée. La balade est très sympathique avant d’arriver à Ornans. Vous passez au-dessus de la Brême sur un viaduc et voici la cité du célèbre peintre Gustave Courbet, blottie au creux de sa vallée entourée de magnifiques falaises.À Ornans coule la Loue, une rivière très connue pour la pêche à la truite. C’est ici aussi que vous découvrirez le Musée dédié à Gustave Courbet et sa maison natale. Vous longez la Loue, direction Montgesoye puis Vuillafans, Lods et Mouthier-Haute-Pierre, ces villages absolument magnifiques sont « cités de caractère de Bourgogne-Franche-Comté ».Pour plus d'informations, voir le site de la Via Francigena.

After Foucherans, you set off again at a leisurely pace, where a challenging descent awaits you before arriving on an old railroad line. It's a very pleasant ride to Ornans. You pass over the Brême river on a viaduct, and here is the town of the famous painter Gustave Courbet, nestling in the hollow of its valley, surrounded by magnificent cliffs. It's also here that you'll discover the museum dedicated to Gustave Courbet and the house where he was born. Continue along the Loue towards Montgesoye, then Vuillafans, Lods and Mouthier-Haute-Pierre, all of which are "cités de caractère de Bourgogne-Franche-Comté" (Burgundy-Franche-Comté towns of character). For more information, visit the Via Francigena website.

Nach Foucherans fahren Sie gemütlich weiter, wo Sie eine schöne sportliche Abfahrt erwartet, bevor Sie auf einer alten Eisenbahnstrecke ankommen. Die Fahrt ist sehr schön, bevor Sie in Ornans ankommen. Sie überqueren die Bremen auf einem Viadukt und erreichen die Stadt des berühmten Malers Gustave Courbet, die sich in ein Tal schmiegt und von wunderschönen Klippen umgeben ist.In Ornans fließt die Loue, ein Fluss, der für das Forellenangeln bekannt ist. Hier finden Sie auch das Gustave Courbet gewidmete Museum und sein Geburtshaus. Sie folgen der Loue in Richtung Montgesoye, dann Vuillafans, Lods und Mouthier-Haute-Pierre. Diese absolut wunderschönen Dörfer sind "cités de caractère de Bourgogne-Franche-Comté" (Städte mit Charakter in Burgund-Franche-Comté). Weitere Informationen finden Sie auf der Website der Via Francigena.

Na Foucherans ga je weer op pad in een rustig tempo, waar je een uitdagende afdaling te wachten staat voordat je aankomt op een oude spoorlijn. Dit is een zeer aangename rit voordat je aankomt in Ornans. Je passeert de rivier de Brême op een viaduct en je arriveert in de stad van de beroemde schilder Gustave Courbet, genesteld in een vallei omringd door prachtige kliffen. Ornans is de thuisbasis van de Loue, een rivier die beroemd is om zijn forelvisserij. Hier vind je ook het museum gewijd aan Gustave Courbet en zijn geboortehuis. Ga verder langs de Loue naar Montgesoye, dan Vuillafans, Lods en Mouthier-Haute-Pierre, allemaal absoluut prachtige dorpen die zijn aangewezen als "karaktervolle Bourgogne-Franche-Comté steden".Voor meer informatie, bezoek de Via Francigena website.

Después de Foucherans, se reemprende la marcha a un ritmo tranquilo, donde le espera un descenso exigente antes de llegar a una antigua vía de ferrocarril. Es un paseo muy agradable antes de llegar a Ornans. Atravesando el río Brême por un viaducto, llegará a la ciudad del célebre pintor Gustave Courbet, situada en un valle rodeado de magníficos acantilados. Aquí también descubrirá el museo dedicado a Gustave Courbet y la casa donde nació. Continúe por el Loue hacia Montgesoye, luego Vuillafans, Lods y Mouthier-Haute-Pierre, todos ellos pueblos absolutamente magníficos que han sido designados "ciudades con carácter de Borgoña-Franche-Comté".Para más información, visite el sitio web de la Vía Francígena.

Dopo Foucherans, si riparte a passo tranquillo, dove ci aspetta una discesa impegnativa prima di arrivare su una vecchia linea ferroviaria. Si tratta di un percorso molto piacevole prima di arrivare a Ornans. Si supera il fiume Brême su un viadotto e si arriva alla città del famoso pittore Gustave Courbet, adagiata in una valle circondata da magnifiche falesie. A Ornans si trova la Loue, un fiume famoso per la pesca delle trote. Qui si trova anche il museo dedicato a Gustave Courbet e la casa natale. Proseguite lungo la Loue verso Montgesoye, poi Vuillafans, Lods e Mouthier-Haute-Pierre, tutti villaggi assolutamente magnifici che sono stati designati "città di carattere della Borgogna-Franca Contea".Per maggiori informazioni, visitate il sito della Via Francigena.