VFF-045 – De Cussey-sur-l'Ognon à Besançon (Pont Battant) – Cussey-sur-l'Ognon

Après avoir traversé le pont sur l’Ognon, voici la 1ère commune dans le département du Doubs : Cussey-sur-l’Ognon. Vous approchez de Besançon et la campagne laisse place à une vie plus active et urbanisée. C’est ici que vous rencontrez la gare TGV « Besançon Franche-Comté ». C’est très important car cela peut être un point de départ ou d’arrêt pour rejoindre la Via Francigena depuis n’importe quel endroit. Puis vous découvrez Miserey-Salines, École-Valentin et Besançon, capitale de Franche-Comté, et ses 117000 habitants, ses monuments, dont sa citadelle Vauban inscrite au Patrimoine mondial de l’Unesco, ses collines, sa rivière : le Doubs.Pour plus d'informations, voir le site de la Via Francigena.

After crossing the bridge over the river Ognon, you come to the 1st commune in the Doubs department: Cussey-sur-l?Ognon. As you approach Besançon, the countryside gives way to a more active, urbanized life. This is where you'll find the Besançon Franche-Comté TGV station. This is very important, as it can be a starting or stopping point for joining the Via Francigena from anywhere. Then you'll discover Miserey-Salines, École-Valentin and Besançon, the capital of Franche-Comté, with its 117,000 inhabitants, its monuments, including the Vauban citadel, a Unesco World Heritage site, its hills and its river, the Doubs. For more information, visit the Via Francigena website.

Nachdem Sie die Brücke über den Ognon überquert haben, folgt die 1. Gemeinde im Departement Doubs: Cussey-sur-l'Ognon. Sie nähern sich Besançon und das Land weicht einem aktiveren und urbanisierteren Leben. Hier treffen Sie auf den TGV-Bahnhof "Besançon Franche-Comté". Dies ist sehr wichtig, da es ein Start- oder Haltepunkt sein kann, um von jedem Ort aus die Via Francigena zu erreichen. Dann entdecken Sie Miserey-Salines, École-Valentin und Besançon, die Hauptstadt der Franche-Comté, mit ihren 117.000 Einwohnern, ihren Sehenswürdigkeiten, darunter die Vauban-Zitadelle, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, ihren Hügeln und ihrem Fluss: dem Doubs.Weitere Informationen finden Sie auf der Website der Via Francigena.

Nadat je de brug over de rivier de Ognon bent overgestoken, kom je in de 1e stad van het departement Doubs: Cussey-sur-l?Ognon. Als je Besançon nadert, maakt het platteland plaats voor een meer actieve, stedelijke levensstijl. Hier vind je het TGV-station Besançon Franche-Comté. Dit is heel belangrijk, want het kan een start- of stoppunt zijn om de Via Francigena overal vandaan te volgen. Vervolgens ontdek je Miserey-Salines, École-Valentin en Besançon, de hoofdstad van de Franche-Comté, met zijn 117.000 inwoners, zijn monumenten, waaronder de citadel van Vauban, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, zijn heuvels en zijn rivier, de Doubs. Ga voor meer informatie naar de website van Via Francigena.

Tras cruzar el puente sobre el río Ognon, llegará a la 1ª ciudad del departamento del Doubs: Cussey-sur-l'Ognon. A medida que se acerca a Besançon, el campo da paso a una vida más activa y urbanizada. Aquí se encuentra la estación de TGV de Besançon Franche-Comté. Es muy importante, ya que puede ser un punto de partida o de parada para unirse a la Vía Francígena desde cualquier lugar. A continuación, descubrirá Miserey-Salines, École-Valentin y Besançon, la capital del Franco Condado, con sus 117.000 habitantes, sus monumentos, entre los que destaca la ciudadela de Vauban, Patrimonio Mundial de la UNESCO, sus colinas y su río, el Doubs. Para más información, visite el sitio web de la Vía Francígena.

Dopo aver attraversato il ponte sul fiume Ognon, si arriva alla prima città del dipartimento del Doubs: Cussey-sur-l'Ognon. Man mano che ci si avvicina a Besançon, la campagna lascia il posto a uno stile di vita urbano e più attivo. Qui si trova la stazione TGV di Besançon Franca Contea. È molto importante, perché può essere un punto di partenza o di arrivo per raggiungere la Via Francigena da qualsiasi luogo. Scoprirete quindi Miserey-Salines, École-Valentin e Besançon, la capitale della Franca Contea, con i suoi 117.000 abitanti, i suoi monumenti, tra cui la cittadella di Vauban, patrimonio mondiale dell'UNESCO, le sue colline e il suo fiume, il Doubs. Per maggiori informazioni, visitate il sito web della Via Francigena.