Description
Cet itinéraire, au départ de Vimenet vous fera plonger dans un premier temps vers Montrodat par de larges pistes et des monotraces ludiques. Après avoir traversé le village, vous surplomberez la vallée du Coulagnet pour aller en direction du chateau de Cougoussac, classé monument historique.
English
Departing from Vimenet, this itinerary takes you down to Montrodat on wide trails and playful monotraces. After passing through the village, you'll overlook the Coulagnet valley on your way to the listed Chateau de Cougoussac.
Deutsch
Diese Route beginnt in Vimenet und führt Sie zunächst über breite Pisten und spielerische Monotrails nach Montrodat. Nachdem Sie das Dorf durchquert haben, überblicken Sie das Tal des Coulagnet und fahren in Richtung des unter Denkmalschutz stehenden Chateau de Cougoussac.
Dutch
Vanuit Vimenet daalt deze route af naar Montrodat via brede paden en leuke singletracks. Nadat je door het dorp bent gereden, kijk je uit over de vallei van Coulagnet op weg naar het Chateau de Cougoussac, een beschermd historisch monument.
Español
Partiendo de Vimenet, esta ruta te lleva hasta Montrodat por pistas anchas y divertidos senderos. Después de atravesar el pueblo, dominarás el valle de Coulagnet de camino al Chateau de Cougoussac, monumento histórico protegido.
Italiano
Partendo da Vimenet, questo itinerario scende a Montrodat attraverso ampie piste e divertenti singletrack. Dopo aver attraversato il villaggio, si domina la valle del Coulagnet per raggiungere lo Chateau de Cougoussac, monumento storico classificato.