Les trois hameaux du Méjean – Hures-la-Parade

Un chemin ancestral qui emprunte une draille et dévoile son histoire, depuis le Néolithique jusqu'à nos jours, par des éléments de patrimoine : enceinte protohistorique, jasses, lavognes, croix… L'agriculture est aussi bien présente et entretient les milieux.

An ancestral path that follows a draille and reveals its history, from the Neolithic to the present day, through heritage features: protohistoric enclosure, jasses, lavognes, crosses? Agriculture is also very much present, maintaining the environment.

Ein althergebrachter Weg, der auf einer Draille verläuft und seine Geschichte vom Neolithikum bis heute durch Elemente des Kulturerbes offenbart: protohistorische Stadtmauer, Jasses, Lavognes, Kreuze? Die Landwirtschaft ist ebenfalls sehr präsent und pflegt die Umgebung.

Een voorouderlijk pad dat een draille volgt en zijn geschiedenis onthult, van het neolithicum tot nu, door middel van erfgoedelementen zoals een protohistorische omheining, jasses, lavognes en kruisen Er is ook veel landbouw die de omgeving in stand houdt.

Un camino ancestral que sigue un draille y revela su historia, desde el Neolítico hasta nuestros días, a través de elementos patrimoniales como un recinto protohistórico, jasses, lavognes y cruces La agricultura también está muy presente y mantiene el entorno.

Un sentiero ancestrale che segue una draglia e ne rivela la storia, dal Neolitico a oggi, attraverso elementi del patrimonio come un recinto protostorico, jasses, lavogne e croci Anche l'agricoltura è molto presente e mantiene l'ambiente.