Véloroute du Canal entre Champagne et Bourgogne – Chaume-et-Courchamp

Départ : Halte nautique de Maxilly-sur-Saône A la découverte du canal de la Marne, cette promenade vous emmènera au viaduc d’Oisilly, devant le pont-levis de Cheuge, ou encore le long de la Vingeanne. Et c’est parti pour un tour ! – Textes : Côte-d'Or Tourisme © Michel GIRAUD

Departure : Nautical stop of Maxilly-sur-Saône To discover the canal of the Marne, this walk will take you to the viaduct of Oisilly, in front of the drawbridge of Cheuge, or along the Vingeanne river. Let's go for a ride! – Texts : Côte-d'Or Tourisme © Michel GIRAUD

Start: Haltepunkt Maxilly-sur-Saône Auf der Entdeckung des Marne-Kanals führt Sie diese Wanderung zum Viadukt von Oisilly, vor der Zugbrücke von Cheuge oder entlang des Flusses Vingeanne. Und los geht die Fahrt! – Texte: Côte-d'Or Tourisme © Michel GIRAUD

Vertrekpunt: Halte nautique de Maxilly-sur-Saône Om het Marne-kanaal te ontdekken brengt deze wandeling u naar het viaduct van Oisilly, voor de ophaalbrug van Cheuge, of langs de Vingeanne. Laten we een tochtje maken! – Teksten : Côte-d'Or Tourisme © Michel GIRAUD

Punto de salida: Halte nautique de Maxilly-sur-Saône Para descubrir el canal del Marne, este paseo le llevará hasta el viaducto de Oisilly, frente al puente levadizo de Cheuge, o a lo largo del río Vingeanne. ¡Vamos a dar una vuelta! – Textos : Côte-d'Or Tourisme © Michel GIRAUD

Punto di partenza: Halte nautique de Maxilly-sur-Saône Per scoprire il canale della Marna, questa passeggiata vi porterà al viadotto di Oisilly, davanti al ponte levatoio di Cheuge o lungo il fiume Vingeanne. Andiamo a fare un giro! – Testi : Côte-d'Or Tourisme © Michel GIRAUD