Véloroute des Deux Mers – Langon

Cette véloroute vous permet de rejoindre le Canal des Deux Mers grâce à un itinéraire bucolique et sécurisé. Vous traverserez le vignoble des Graves, longerez la Garonne et apercevrez parfois le petit patrimoine de La Gironde du Sud (églises, lavoirs, châteaux, etc.).

This cycle route takes you to the Canal des Deux Mers on a safe, bucolic itinerary. You'll pass through the Graves vineyards, skirt the Garonne river and occasionally catch a glimpse of La Gironde du Sud's heritage (churches, wash-houses, castles, etc.).

Auf dieser Fahrradroute können Sie auf einer sicheren und idyllischen Strecke den Canal des Deux Mers erreichen. Sie durchqueren die Weinberge von Graves, fahren an der Garonne entlang und sehen manchmal das kleine Kulturerbe der südlichen Gironde (Kirchen, Waschhäuser, Schlösser usw.).

Deze fietsroute brengt je naar het Canal des Deux Mers op een veilige, landelijke route. Je komt door de wijngaarden van Graves, langs de Garonne en af en toe zie je een glimp van het kleine erfgoed van La Gironde du Sud (kerken, wasplaatsen, kastelen, enz.).

Esta ruta ciclista le llevará hasta el Canal des Deux Mers en un itinerario seguro y bucólico. Atravesará los viñedos de Graves, bordeará el Garona y, de vez en cuando, se asomará a los pequeños enclaves patrimoniales de la Gironda del Sur (iglesias, lavaderos, castillos, etc.).

Questo itinerario ciclabile conduce al Canal des Deux Mers in un percorso sicuro e bucolico. Si attraversano i vigneti di Graves, si costeggia la Garonna e si intravedono di tanto in tanto i piccoli patrimoni della Gironda del Sud (chiese, lavatoi, castelli, ecc.).