Circuit vélo de la Véloroute du Vignoble à la Véloroute du Rhin – Kintzheim

Et si vous partiez explorer la région de Sélestat à vélo, entre la Véloroute du Vignoble et la Véloroute du Rhin ? Découvrez notre nouveau circuit cyclable de 50 km au départ de Kintzheim ! Il vous conduira au pied de paysages exceptionnels du Vignoble, sous la protection du château du Haut-Koenigsbourg, jusqu’à la plaine du Grand Ried et ses paisibles localités. A votre rythme, vous pourrez visiter les villes de Bergheim, Marckolsheim et Sélestat et faire des haltes au milieu d’une nature préservée.

How about exploring the Sélestat region by bike, between the Véloroute du Vignoble and the Véloroute du Rhin? Discover our new 50 km cycle route starting from Kintzheim! It will take you through the exceptional landscapes of the Vignoble, under the protection of Haut-Koenigsbourg castle, to the plain of the Grand Ried and its peaceful villages. At your own pace, you can visit the towns of Bergheim, Marckolsheim and Sélestat, and stop off in the midst of unspoilt nature.

Wie wäre es, wenn Sie die Region um Sélestat zwischen der Véloroute du Vignoble und der Véloroute du Rhin mit dem Fahrrad erkunden würden? Entdecken Sie unseren neuen 50 km langen Radweg ab Kintzheim! Sie führt Sie am Fuße der außergewöhnlichen Landschaften der Weinberge unter dem Schutz der Burg Haut-Koenigsbourg bis hin zur Ebene des Grand Ried und seinen friedlichen Ortschaften. In Ihrem eigenen Tempo können Sie die Städte Bergheim, Marckolsheim und Sélestat besichtigen und inmitten einer geschützten Natur Halt machen.

Waarom verken je de regio Sélestat niet op de fiets, tussen de Véloroute du Vignoble en de Véloroute du Rhin? Ontdek onze nieuwe fietsroute van 50 km die begint in Kintzheim! De route voert je langs de uitzonderlijke landschappen van de Vignoble, onder de bescherming van het kasteel van Haut-Koenigsbourg, naar de vlakte van de Grand Ried en zijn vredige dorpjes. Op je eigen tempo kun je de steden Bergheim, Marckolsheim en Sélestat bezoeken en stoppen om te genieten van het ongerepte landschap.

¿Por qué no explora la región de Sélestat en bicicleta, entre la Ruta del Vignoble y la Ruta del Rin? Descubra nuestra nueva ruta ciclista de 50 km con salida en Kintzheim Le llevará por los excepcionales paisajes del Vignoble, bajo la protección del castillo de Haut-Koenigsbourg, hasta la llanura del Grand Ried y sus tranquilos pueblos. A su ritmo, podrá visitar las ciudades de Bergheim, Marckolsheim y Sélestat, y detenerse para disfrutar de la naturaleza virgen.

Perché non esplorare in bicicletta la regione del Sélestat, tra la Véloroute du Vignoble e la Véloroute du Rhin? Scoprite il nostro nuovo percorso ciclabile di 50 km con partenza da Kintzheim! Vi condurrà attraverso gli eccezionali paesaggi del Vignoble, sotto la protezione del castello di Haut-Koenigsbourg, fino alla pianura del Grand Ried e ai suoi tranquilli villaggi. Al vostro ritmo, potrete visitare le città di Bergheim, Marckolsheim e Sélestat e fermarvi a godere della campagna incontaminata.