Français
Cet itinéraire, comme une machine à remonter le temps, vous fera passer du XXIe siècle où l’on fabrique des mécaniques de précision pour l’aéronautique, à la préhistoire de la vallée d’Ossau où ses
habitants vivaient dans des grottes, chassaient le renne et le rhinocéros.
English
This itinerary, like a time machine, will take you from the 21st century, when precision mechanics were manufactured for the aeronautics industry, to the prehistory of the Ossau valley where its
inhabitants lived in caves, hunted reindeer and rhino.
Deutsch
Jahrhundert, in dem Präzisionsmechanik für die Luftfahrt hergestellt wird, in die Vorgeschichte des Ossau-Tals, wo die Menschen in Höhlen lebten und die Tiere in den Bergen lebten
bewohner in Höhlen lebten und Rentiere und Nashörner jagten.
Dutch
Deze route voert u als een tijdmachine van de 21e eeuw, waar precisiemechanica voor de luchtvaart wordt vervaardigd, naar de prehistorie van de Ossau-vallei, waar de bewoners in grotten woonden en op rendieren en neushoorns jaagden
bewoners leefden in grotten en jaagden op rendieren en neushoorns.
Español
Este itinerario, como una máquina del tiempo, le llevará desde el siglo XXI, donde se fabrica mecánica de precisión para la aeronáutica, hasta la prehistoria del valle de Ossau, donde sus habitantes vivían en cuevas, cazaban renos y rinocerontes
la gente vivía en cuevas y cazaba renos y rinocerontes.
Italiano
Questo itinerario, come una macchina del tempo, vi porterà dal XXI secolo, dove si produce meccanica di precisione per l'aeronautica, alla preistoria della valle di Ossau, dove gli abitanti vivevano nelle grotte, cacciavano renne e rinoceronti
gli uomini vivevano nelle grotte e cacciavano renne e rinoceronti.