Vélo-Route La Forêt de Chantemerle – Moncoutant-sur-Sèvre

Partez à la découverte de la Forêt de Chantemerle en empruntant la Voie Verte (ancienne voie de chemin de fer) et les petites routes de campagne. Après un arrêt près de la chapelle du Domaine de Chantemerle, profitez de l'ombre des arbres de la forêt de Chantemerle et de son ambiance végétale. Au retour, faites une pause sur la place du village de Chantemerle avant de repartir vers Pescalis. N'hésitez pas à faire un détour par le Karting ou le Parc Aventure situés à proximité.

Discover the Chantemerle Forest by taking the Voie Verte (old railway track) and the small country roads. After a stop near the chapel of the Domaine de Chantemerle, enjoy the shade of the trees of the forest of Chantemerle and its vegetal atmosphere. On the way back, take a break in the village square of Chantemerle before heading back to Pescalis. Don't hesitate to make a detour to the Karting or the Adventure Park located nearby.

Entdecken Sie den Forêt de Chantemerle auf der Voie Verte (ehemalige Eisenbahnstrecke) und kleinen Landstraßen. Nach einem Halt in der Nähe der Kapelle der Domaine de Chantemerle genießen Sie den Schatten der Bäume im Wald von Chantemerle und die pflanzliche Atmosphäre. Machen Sie auf dem Rückweg eine Pause auf dem Dorfplatz von Chantemerle, bevor Sie nach Pescalis weiterfahren. Zögern Sie nicht, einen Abstecher zur Kartbahn oder zum Abenteuerpark zu machen, die sich in der Nähe befinden.

Ontdek het Forêt de Chantemerle via de Voie Verte (oude spoorlijn) en de kleine landweggetjes. Na een stop bij de kapel van het Domaine de Chantemerle, geniet u van de schaduw van de bomen in het bos van Chantemerle en zijn vegetale sfeer. Neem op de terugweg een pauze op het dorpsplein van Chantemerle voordat u terugkeert naar Pescalis. Aarzel niet om een uitstapje te maken naar het nabijgelegen Karting- of Avonturenpark.

Descubra el Forêt de Chantemerle tomando la Voie Verte (antigua línea de ferrocarril) y los pequeños caminos rurales. Tras una parada cerca de la capilla del Domaine de Chantemerle, disfrute de la sombra de los árboles del bosque de Chantemerle y de su ambiente vegetal. En el camino de vuelta, haga una pausa en la plaza del pueblo de Chantemerle antes de volver a Pescalis. No dude en desviarse al cercano Karting o al Parque de Aventuras.

Scoprite la Forêt de Chantemerle percorrendo la Voie Verte (vecchia linea ferroviaria) e le piccole strade di campagna. Dopo una sosta vicino alla cappella del Domaine de Chantemerle, godetevi l'ombra degli alberi della foresta di Chantemerle e la sua atmosfera vegetale. Al ritorno, fate una pausa nella piazza del villaggio di Chantemerle prima di tornare a Pescalis. Non esitate a fare una deviazione verso il vicino Karting o Parco Avventura.