Description
La rivière Isle suit un cours paisible de 255 km depuis la Haute Vienne jusqu’en Gironde où elle se jette dans la Dordogne à Libourne. Autrefois l’Isle était une voie commerciale empruntée par de nombreux bateaux à fond plat entre l’Atlantique et le Périgord
English
The river Isle follows a peaceful course of 255 km from the Haute Vienne to the Gironde where it flows into the Dordogne at Libourne. In the past, the Isle was a commercial route used by many flat-bottomed boats between the Atlantic and the Périgord
Deutsch
Der Fluss Isle verläuft auf einer Länge von 255 km friedlich von der Haute Vienne bis in die Gironde, wo er bei Libourne in die Dordogne mündet. Früher war die Isle ein Handelsweg, der von vielen Plattbodenschiffen zwischen dem Atlantik und dem Périgord befahren wurde
Dutch
De Isle volgt een rustige loop van 255 km van de Haute Vienne naar de Gironde waar hij bij Libourne uitmondt in de Dordogne. In het verleden was de Isle een commerciële route die door vele platbodemschepen werd gebruikt tussen de Atlantische Oceaan en de Périgord
Español
El río Isle sigue un apacible curso de 255 km desde la Haute Vienne hasta la Gironda, donde desemboca en la Dordoña a la altura de Libourne. En el pasado, el Isle era una ruta comercial utilizada por numerosas embarcaciones de fondo plano entre el Atlántico y el Périgord
Italiano
Il fiume Isle segue un percorso tranquillo di 255 km dalla Haute Vienne alla Gironda, dove confluisce nella Dordogna a Libourne. In passato, l'Isle era una rotta commerciale utilizzata da molte imbarcazioni a fondo piatto tra l'Atlantico e il Périgord