Vélo-Route "Le circuit des chirons" – Moncoutant-sur-Sèvre

Partez à la découverte des chirons granitiques à travers les paysages de bocage, en empruntant les petites routes de campagne. Après une pause au Jardin de Chirons, site pittoresque pour découvrir les chaos granitiques, et le fameux Rocher Branlant, faites une étape à l'Absie pour découvrir l'église abbatiale et ses peintures murales en cours de restauration.

Discover the granite chirons through the bocage landscapes, by taking the small country roads. After a break at the Jardin de Chirons, a picturesque site to discover the granite chaos, and the famous Rocher Branlant, stop at l'Absie to discover the abbey church and its mural paintings currently being restored.

Entdecken Sie auf kleinen Landstraßen durch die Bocage-Landschaft die Granit-Chirons. Nach einer Pause im Jardin de Chirons, einem malerischen Ort, um die Granitchaos zu entdecken, und dem berühmten Rocher Branlant, machen Sie einen Zwischenstopp in L'Absie, um die Abteikirche und ihre Wandmalereien zu entdecken, die gerade restauriert werden.

Ontdek de granieten chirons door de bocagelandschappen en volg de kleine landweggetjes. Na een pauze in de Jardin de Chirons, een schilderachtige plek om de granieten chaos te ontdekken, en de beroemde Rocher Branlant, stoppen we bij l'Absie om de abdijkerk en de muurschilderingen te ontdekken, die momenteel worden gerestaureerd.

Descubra los chirones de granito a través de los paisajes del bocage, siguiendo las pequeñas carreteras rurales. Tras una pausa en el Jardín de Chirons, un lugar pintoresco para descubrir el caos granítico, y el famoso Rocher Branlant, deténgase en l'Absie para descubrir la iglesia abacial y sus pinturas murales, que están siendo restauradas.

Scoprite i chironi di granito attraverso i paesaggi del bocage, seguendo le piccole strade di campagna. Dopo una sosta al Jardin de Chirons, sito pittoresco per scoprire il caos granitico, e al famoso Rocher Branlant, fermatevi a l'Absie per scoprire la chiesa abbaziale e le sue pitture murali, attualmente in fase di restauro.