Vélo Francette – De Champdeniers à Damvix – Niort

La Vélo Francette (anciennement V 43) est une véloroute de 628 km qui relie Ouistreham dans le Calvados à La Rochelle en Charente-Maritime. La Vélo Francette traverse la Normandie, les Pays de la Loire et le Poitou-Charentes. Laissez-vous guider par la Sèvre niortaise qui vous contera le Marais poitevin. Fleuve nourricier de la Venise verte, il vous emmènera du centre ville de Niort jusqu’à l’Océan en passant par des villages maraichins. Sinueuse, la Sèvre dessert d’autres bras, canaux, conches et fossés formant un exceptionnel réseau de voies d'eau.

The Vélo Francette (formerly V 43) is a 628 km cycle route linking Ouistreham in Calvados to La Rochelle in Charente-Maritime. The Vélo Francette crosses Normandy, Pays de la Loire and Poitou-Charentes. Let the Sèvre Niortaise guide you through the Marais Poitevin. The feeder river of the Green Venice, it will take you from Niort city center to the ocean, passing through market-garden villages. The winding Sèvre serves other arms, canals, conches and ditches, forming an exceptional network of waterways.

Die Vélo Francette (früher V 43) ist eine 628 km lange Fahrradroute, die Ouistreham im Département Calvados mit La Rochelle in der Charente-Maritime verbindet. Die Vélo Francette führt durch die Normandie, die Pays de la Loire und die Region Poitou-Charentes. Lassen Sie sich von der Sèvre niortaise führen, die Ihnen vom Marais poitevin erzählt. Der Fluss, der das Grüne Venedig nährt, führt Sie vom Stadtzentrum von Niort durch die Dörfer der Gemüsebauern bis zum Ozean. Die Sèvre ist ein gewundener Fluss, der von anderen Armen, Kanälen, Conchen und Gräben gespeist wird, die ein außergewöhnliches Netz von Wasserwegen bilden.

De Vélo Francette (voorheen V 43) is een 628 km lange fietsroute die Ouistreham in Calvados met La Rochelle in Charente-Maritime verbindt. De Vélo Francette doorkruist Normandië, Pays de la Loire en Poitou-Charentes. Laat je leiden door de Sèvre Niortaise, die je alles vertelt over de Marais Poitevin. Als aanvoerrivier van het Groene Venetië voert de Sèvre je van het centrum van Niort naar de oceaan, langs tuindorpjes. De kronkelende Sèvre bedient andere aftakkingen, kanalen, kreken en sloten en vormt zo een uitzonderlijk netwerk van waterwegen.

La Vélo Francette (antigua V 43) es una ruta ciclista de 628 km que une Ouistreham, en Calvados, con La Rochelle, en Charente-Maritime. La Vélo Francette atraviesa Normandía, Pays de la Loire y Poitou-Charentes. Déjese guiar por la Sèvre Niortaise, que le contará todo sobre el Marais Poitevin. Como río alimentador de la Venecia Verde, le llevará desde el centro de Niort hasta el océano, pasando por pueblos con huertas. El sinuoso Sèvre da servicio a otros ramales, canales, caracolas y acequias, formando una red excepcional de vías fluviales.

La Vélo Francette (ex V 43) è un percorso ciclabile di 628 km che collega Ouistreham nel Calvados a La Rochelle nella Charente-Maritime. La Vélo Francette attraversa Normandia, Pays de la Loire e Poitou-Charentes. Lasciatevi guidare dalla Sèvre Niortaise, che vi racconterà tutto sul Marais Poitevin. Come fiume alimentatore della Venezia Verde, vi condurrà dal centro di Niort all'oceano, attraversando villaggi di orti e giardini. La tortuosa Sèvre serve altri rami, canali, conche e fossati, formando un'eccezionale rete di vie d'acqua.