US Trail 1 : Monument Américain – Bruyères

Pour rejoindre le point de départ : Prendre direction centre ville Bruyères et se garer sur la place Stanislas. Le panneau de départ se trouve au fond de la place à gauche du kiosque à musique.

To get to the starting point: Head towards Bruyères town centre and park on Place Stanislas. The departure sign is at the end of the square to the left of the bandstand.

So erreichen Sie den Startpunkt: Fahren Sie in Richtung Stadtzentrum Bruyères und parken Sie auf dem Place Stanislas. Das Startschild befindet sich am Ende des Platzes links neben dem Musikpavillon.

Om bij het vertrekpunt te komen: ga richting het centrum van Bruyères en parkeer op de Place Stanislas. Het vertrekbord staat aan het einde van het plein links van de muziektent.

Para llegar al punto de partida: diríjase al centro de Bruyères y aparque en la plaza Stanislas. La señal de salida se encuentra al final de la plaza, a la izquierda del quiosco de música.

Per raggiungere il punto di partenza: dirigersi verso il centro di Bruyères e parcheggiare in Place Stanislas. Il cartello di partenza si trova in fondo alla piazza, a sinistra del palco della banda.