Un jour au Pays des Celtes – Saint-Paul

Ces chemins larges et en sous-bois par endroits vous permettront de découvrir de beaux paysages modulés par la faille d'Argentat et plusieurs éléments de notre petit patrimoine: puits à margelle, croix maltée, bonne fontaine Saint-Pierre, croix de mission en bois et belle croix latine sculptée d'un Christ naïf à Vieillemaringe…

These wide paths and undergrowth in places will allow you to discover beautiful landscapes modulated by the Argentat fault and several elements of our small heritage: wells with a coping stone, a malted cross, a good Saint-Pierre fountain, a wooden mission cross and a beautiful Latin cross sculpted with a naive Christ in Vieillemaringe…

Auf diesen breiten Wegen, die teilweise durch Unterholz führen, können Sie schöne Landschaften entdecken, die von der Argentat-Verwerfung geprägt sind, sowie mehrere Elemente unseres kleinen Kulturerbes: Brunnen mit Randsteinen, Malzkreuz, Brunnen Saint-Pierre, Missionskreuz aus Holz und ein schönes lateinisches Kreuz mit einer naiven Christus-Skulptur in Vieillemaringe…

Via deze brede paden en hier en daar ondergroei kunt u prachtige landschappen ontdekken die gemoduleerd worden door de breuklijn van Argentat en verschillende elementen van ons kleine erfgoed: een put met een deksteen, een gemout kruis, een goede Saint-Pierre fontein, een houten missiekruis en een mooi Latijns kruis gebeeldhouwd met een naïeve Christus in Vieillemaringe…

Estos amplios senderos y el sotobosque en algunos lugares le permitirán descubrir hermosos paisajes modulados por la falla de Argentat y varios elementos de nuestro pequeño patrimonio: un pozo con una piedra de albardilla, una cruz de malta, una buena fuente de Saint-Pierre, una cruz de madera de la misión y una hermosa cruz latina esculpida con un Cristo ingenuo en Vieillemaringe…

Questi ampi sentieri e il sottobosco a tratti vi permetteranno di scoprire bei paesaggi modulati dalla faglia dell'Argentat e diversi elementi del nostro piccolo patrimonio: un pozzo con pietra di copertura, una croce di malto, una buona fontana di Saint-Pierre, una croce di missione in legno e una bella croce latina scolpita con un Cristo naïf a Vieillemaringe…