Circuit des Celtes

Circuit à la la rencontre des premiers hommes dans notre vallée. Le rocher du Schuhfels porte des traces de pieds. Une série d'empreintes est gravée dans ce rocher, certaines mesurent entre 18 et 20 cm, d'autres entre 27 et 28 cm. Il faut également savoir qu'à proximité, on a découvert des fragments de bas-reliefs en provenance d'un petit temple avec l'inscription "Mercure".

A tour of our valley to meet the first men. The Schuhfels rock bears footprints. A series of footprints are carved into the rock, some measuring between 18 and 20 cm, others between 27 and 28 cm. Fragments of bas-reliefs from a small temple with the inscription "Mercure" have also been discovered nearby.

Ein Rundgang zur Begegnung mit den ersten Menschen in unserem Tal. Der Felsen des Schuhfels trägt Fußabdrücke. Eine Reihe von Fußabdrücken ist in diesen Felsen eingemeißelt. Einige sind zwischen 18 und 20 cm groß, andere zwischen 27 und 28 cm. Man sollte auch wissen, dass in der Nähe Fragmente von Basreliefs aus einem kleinen Tempel mit der Inschrift "Merkur" gefunden wurden.

Een tocht door onze vallei om de eerste mannen te ontmoeten. Op de rots van Schuhfels staan voetafdrukken. Er is een reeks voetafdrukken in de rots gekerfd, sommige tussen 18 en 20 cm, andere tussen 27 en 28 cm. In de buurt zijn ook fragmenten ontdekt van bas-reliëfs van een kleine tempel met de inscriptie "Mercure".

Un recorrido por nuestro valle para conocer a los primeros hombres. La roca de Schuhfels presenta huellas. Una serie de huellas están talladas en la roca, algunas miden entre 18 y 20 cm, otras entre 27 y 28 cm. También se han descubierto cerca fragmentos de bajorrelieves de un pequeño templo con la inscripción "Mercure".

Un giro nella nostra valle per conoscere i primi uomini. La roccia di Schuhfels reca delle impronte. Una serie di impronte sono incise nella roccia, alcune misurano tra i 18 e i 20 cm, altre tra i 27 e i 28 cm. Nelle vicinanze sono stati scoperti anche frammenti di bassorilievi di un piccolo tempio con l'iscrizione "Mercure".