Trail Urbain du Chat Perché – Dole

Le Trail Urbain du Chat Perché vous fait découvrir Dole en courant comme vous ne l'avez jamais vu. Passage dans des lieux emblématiques de la Ville de Dole, de nuit, à la lueur de votre frontale. 8 et 15km au choix. Les Courses Kids (5 à 10ans) entièrement gratuites sont mises en place cette année.

The Trail Urbain du Chat Perché lets you discover Dole by running like you've never seen it before. Pass through some of Dole's most emblematic landmarks, at night, by the light of your headlamp. 8 and 15km to choose from. Kids Races (5 to 10 years old) are completely free this year.

Der Trail Urbain du Chat Perché lässt Sie Dole beim Laufen entdecken, wie Sie es noch nie gesehen haben. Die Strecke führt Sie nachts im Schein Ihrer Stirnlampe an symbolträchtigen Orten der Stadt Dole vorbei. 8 oder 15 km stehen zur Auswahl. Die Kids-Rennen (5 bis 10 Jahre) sind in diesem Jahr völlig kostenlos.

De Trail Urbain du Chat Perché is een kans om Dole te ontdekken door te rennen zoals je het nog nooit hebt gezien. Loop 's nachts bij het licht van je hoofdlamp langs een aantal van de meest karakteristieke monumenten van Dole. Je kunt kiezen uit 8 en 15 km. De Kids Races (5 tot 10 jaar) zijn dit jaar helemaal gratis.

El Trail Urbano del Chat Perché es una oportunidad para descubrir Dole corriendo como nunca antes lo habías visto. Atraviesa algunos de los lugares más emblemáticos de Dole por la noche, a la luz de tu linterna frontal. 8 y 15 km a elegir. Las carreras infantiles (de 5 a 10 años) son totalmente gratuitas este año.

Il Trail Urbain du Chat Perché è un'occasione per scoprire Dole correndo come non l'avete mai vista prima. Attraversate alcuni dei luoghi più emblematici di Dole di notte, alla luce della vostra lampada frontale. 8 e 15 km a scelta. Le gare per bambini (dai 5 ai 10 anni) sono completamente gratuite quest'anno.