Week-end Gourmand du Chat Perché – 26-09-2025 – Dole

Un évènement alliant le patrimoine et la gastronomie de la ville de Dole sur un week-end, qui a accueilli plus de 60 000 visiteurs en 2023 et qui fête ses 10ans en 2024 . L’entrée est libre et il existe plusieurs offres. Le pass dégustation (5 dégustations sur 5 lieux différents), le pass clocher (dégustation en haut de la collégiale), le pass petit gourmet (enfants) et le panier gourmand. Des spectacles à boire et à manger, des villages éphémères, un espace enfant, des artisans qui exposent dans le centre-ville.

A weekend event combining the heritage and gastronomy of the town of Dole, which welcomed over 60,000 visitors in 2023 and is celebrating its 10th anniversary in 2024. Admission is free and there are several offers. The tasting pass (5 tastings in 5 different locations), the bell tower pass (tasting at the top of the collegiate church), the petit gourmet pass (children) and the gourmet basket. There will also be food and drink, temporary villages, a children's area and craftspeople exhibiting in the town centre.

Eine Veranstaltung, die das Kulturerbe und die Gastronomie der Stadt Dole an einem Wochenende vereint. 2023 kamen über 60.000 Besucher und 2024 feiert sie ihr 10-jähriges Bestehen. Der Eintritt ist frei und es gibt verschiedene Angebote. Den Probierpass (5 Kostproben an 5 verschiedenen Orten), den Glockenturm-Pass (Kostproben auf der Spitze der Stiftskirche), den kleinen Gourmet-Pass (Kinder) und den Gourmet-Korb. Darbietungen zum Essen und Trinken, temporäre Dörfer, ein Kinderbereich und Handwerker, die im Stadtzentrum ausstellen.

Een weekend lang evenement dat het erfgoed en de gastronomie van de stad Dole combineert, die in 2023 meer dan 60.000 bezoekers verwelkomde en in 2024 zijn 10e verjaardag viert. De toegang is gratis en er zijn verschillende aanbiedingen. De proeverij pas (5 proeverijen op 5 verschillende locaties), de klokkentoren pas (proeverij op de top van de collegiale kerk), de petit gourmet pas (kinderen) en de gastronomische mand. Er zal ook eten en drinken zijn, tijdelijke dorpen, een kinderruimte en ambachtslieden die exposeren in het stadscentrum.

Un evento de un fin de semana que combina el patrimonio y la gastronomía de la ciudad de Dole, que acogió a más de 60.000 visitantes en 2023 y celebra su 10º aniversario en 2024. La entrada es gratuita y hay varias ofertas. El pase degustación (5 degustaciones en 5 lugares diferentes), el pase campanario (degustación en lo alto de la colegiata), el pase petit gourmet (niños) y la cesta gourmet. También habrá comida y bebida, pueblos temporales, una zona infantil y artesanos que expondrán en el centro de la ciudad.

Un evento della durata di un fine settimana che unisce il patrimonio e la gastronomia della città di Dole, che ha accolto oltre 60.000 visitatori nel 2023 e festeggia il suo 10° anniversario nel 2024. L'ingresso è gratuito e ci sono diverse offerte. Il pass degustazione (5 degustazioni in 5 luoghi diversi), il pass campanile (degustazione in cima alla collegiata), il pass petit gourmet (bambini) e il cestino gourmet. Nel centro della città ci saranno anche cibo e bevande, villaggi temporanei, un'area per bambini e artigiani che esporranno.