TRAIL SUR LE GR®7 ITINERANCE SPORTIVE CAROUX – Prémian

Ce parcours week-end se déroule dans le cœur du massif du Caroux et propose un terrain technique avec des dénivelés importants. Il se destine donc à un public averti ayant l’habitude d’évoluer en terrain de montagne et de réaliser des efforts de longue durée. Le côté sauvage du parcours est un vrai coup de cœur et un véritable défi pour les traileurs. Et pour couronner le tout, vous aurez certainement la chance de croiser le chemin du mouflon, maître des lieux et emblème du massif.

This weekend course takes place in the heart of the Caroux massif and offers technical terrain with significant differences in altitude. It is therefore intended for a well-informed public used to mountain terrain and long-distance efforts. The wild side of the course is a real challenge for runners. And to top it all off, you will certainly have the chance to cross the path of the mouflon, master of the place and emblem of the massif.

Diese Wochenendtour führt durch das Herz des Caroux-Massivs und bietet technisches Gelände mit großen Höhenunterschieden. Er richtet sich daher an ein erfahrenes Publikum, das es gewohnt ist, sich in bergigem Gelände zu bewegen und lange Zeit zu laufen. Die wilde Seite der Strecke ist ein echter Hingucker und eine echte Herausforderung für Trailrunner. Und als Krönung des Ganzen haben Sie das Glück, den Weg des Mufflons zu kreuzen, dem Herrscher des Ortes und Wahrzeichen des Massivs.

Dit weekendparcours vindt plaats in het hart van het Caroux-massief en biedt technisch terrein met aanzienlijke hoogteverschillen. Het is dus bedoeld voor een goed geïnformeerd publiek dat gewend is aan bergterrein en langeafstandsinspanningen. De wildernis van het parcours is een echte uitdaging voor de lopers. En als klap op de vuurpijl krijgt u zeker de kans om het pad van de moeflon te kruisen, meester van de plaats en embleem van het massief.

Este recorrido de fin de semana se desarrolla en el corazón del macizo de Caroux y ofrece un terreno técnico con importantes desniveles. Por lo tanto, está destinada a un público bien informado y acostumbrado a los terrenos de montaña y a los esfuerzos de larga distancia. La naturaleza salvaje del recorrido es un verdadero desafío para los corredores. Y por si fuera poco, seguro que tendrá la oportunidad de cruzarse en el camino del muflón, amo del lugar y emblema del macizo.

Questo corso di fine settimana si svolge nel cuore del massiccio di Caroux e offre un terreno tecnico con notevoli dislivelli. È quindi destinato a un pubblico ben informato e abituato ai terreni di montagna e alle lunghe distanze. La natura selvaggia del percorso rappresenta una vera sfida per i corridori. E per finire, avrete sicuramente la possibilità di incrociare il cammino del muflone, padrone del luogo ed emblema del massiccio.