Trail N°27 Saint Jean d'Alcapiès – Saint-Jean-d'Alcapiès

Avec pour arête dorsale un ancien chemin de fer reconverti en chemin vert, ce parcours d’abord tranquille ne tarde pas à changer d’aiguillage et à vous réserver des passages exigeants, véritable régal de trail. Halte incontournable au fort de Saint-Jean d’Alcas, joyau d’architecture cistercienne qui ajoute au charme et au mystère de cette partie méconnue du causse Retrouvez tout le circuit en cliquant ici

With an old railway turned into a green path as a backbone, this initially gentle route soon raises the difficulty level and holds in store some challenging passages for you, a real treat of a running trail. However, as a jewel of Cistercian architecture, Saint-Jean d'Alcas fort is an important place to visit that adds to the charm and mystery of this little known part of the causse. More information by clicking here

Dieser anfangs ruhige Weg, dessen Rückgrat eine alte Eisenbahnstrecke ist, die zu einem grünen Weg umgewandelt wurde, wechselt bald die Weichen und hält anspruchsvolle Passagen für Sie bereit, die ein wahrer Genuss für Trailrunner sind. Halten Sie unbedingt an der Festung von Saint-Jean d'Alcas, einem Juwel der Zisterzienser-Architektur, das zum Charme und zum Geheimnis dieses unbekannten Teils der Causse beiträgt Den gesamten Rundweg finden Sie hier

Deze aanvankelijk rustige route, met als ruggengraat een oude spoorlijn die is omgevormd tot een groene weg, verandert al snel van richting en biedt een aantal veeleisende stukken die een echte traktatie zijn voor wandelaars. Mis een stop bij het fort Saint-Jean d'Alcas niet, een juweel van cisterciënzer architectuur dat bijdraagt aan de charme en het mysterie van dit weinig bekende deel van het causse Klik hier om de hele route te zien

Con un antiguo trazado ferroviario reconvertido en vía verde como eje vertebrador, esta ruta inicialmente tranquila pronto cambia de dirección y ofrece algunos tramos exigentes que son una auténtica delicia para los senderistas. No se pierda una parada en el fuerte de Saint-Jean d'Alcas, una joya de la arquitectura cisterciense que añade encanto y misterio a esta parte poco conocida de la causse Haga clic aquí para ver la ruta completa

Con una vecchia linea ferroviaria convertita in greenway come spina dorsale, questo percorso inizialmente tranquillo cambia presto direzione e offre alcuni tratti impegnativi che sono una vera delizia per gli escursionisti. Da non perdere una sosta al forte di Saint-Jean d'Alcas, un gioiello di architettura cistercense che aggiunge fascino e mistero a questa parte poco conosciuta della causse Clicca qui per vedere l'intero percorso