Le Trail de l'Abbaye – Station de Trail – Saint-Maixent-l'École

Circuit urbain au cœur de Saint-Maixent-l’École. Visitez la ville en courant et faufilez-vous à travers les ruelles médiévales, venelles et peux à la découverte de son patrimoine bâti. L’incontournable abbatiale fera figure de repère durant votre parcours. Vous profiterez des deux rives de la Sèvre niortaise et du charme de la ville aux portes de la nature.

Urban tour in the heart of Saint-Maixent-l?École. Take a running tour of the town, winding your way through medieval lanes, alleyways and canals to discover its built heritage. The famous abbey church will be a landmark along the way. Enjoy both banks of the Sèvre niortaise and the charm of a town at the gateway to nature.

Stadtrundgang im Herzen von Saint-Maixent-l'École. Besuchen Sie die Stadt im Laufschritt und schlendern Sie durch mittelalterliche Gassen und Gässchen, um das bauliche Erbe der Stadt zu entdecken. Die Abteikirche ist ein Wahrzeichen der Stadt. Genießen Sie die beiden Ufer des Flusses Sèvre Niortaise und den Charme der Stadt am Rande der Natur.

Stadswandeling in het hart van Saint-Maixent-l?École. Maak een rondwandeling door de stad en wandel door de middeleeuwse straatjes, steegjes en grachten om het gebouwde erfgoed te ontdekken. De beroemde abdijkerk is een herkenningspunt onderweg. Geniet van beide oevers van de Sèvre Niortaise en de charme van een stad aan de poort van de natuur.

Recorrido urbano en el corazón de Saint-Maixent-l'École. Recorra la ciudad a pie y pasee por sus calles medievales, callejuelas y canales para descubrir su patrimonio arquitectónico. La iglesia abacial, de visita obligada, será un punto de referencia a lo largo del recorrido. Disfrute de las dos orillas del Sèvre niortaise y del encanto de una ciudad a las puertas de la naturaleza.

Tour urbano nel cuore di Saint-Maixent-l'École. Partecipate a un tour podistico della città e passeggiate tra le sue strade medievali, i vicoli e i canali per scoprire il suo patrimonio edilizio. La famosa chiesa abbaziale sarà un punto di riferimento lungo il percorso. Godetevi le due sponde della Sèvre Niortaise e il fascino di una città alle porte della natura.