Description
Partez à la découverte d’un circuit bucolique au cœur de la campagne normande. Ce parcours de 14 km (4h – niveau facile) vous emmène à travers les chemins creux typiques du bocage, bordés de haies et de sous-bois ombragés.
À Saint-Martin-d’Aubigny, ne manquez pas la belle église du village. En chemin, vous traverserez Feugères, où l’habitat traditionnel en pierre locale témoigne du caractère authentique de la région.
English
Discover a bucolic circuit in the heart of the Normandy countryside. This 14 km route (4h ? easy level) takes you through the typical sunken lanes of the bocage, bordered by hedges and shady undergrowth.
In Saint-Martin-d?Aubigny, don't miss the beautiful village church. Along the way, you'll pass through Feugères, where the traditional local stone houses bear witness to the region's authentic character.
Deutsch
Gehen Sie auf Entdeckungsreise auf einem bukolischen Rundweg im Herzen der normannischen Landschaft. Diese 14 km lange Strecke (4 Std. ? leichtes Niveau) führt Sie durch die typischen Hohlwege der Bocage, die von Hecken und schattigem Unterholz gesäumt sind.
In Saint-Martin-d'Aubigny sollten Sie sich die schöne Dorfkirche nicht entgehen lassen. Unterwegs kommen Sie durch Feugères, wo die traditionelle Behausung aus lokalem Stein den authentischen Charakter der Region bezeugt.
Dutch
Ontdek een bucolische route in het hart van het Normandische platteland. Deze route van 14 km (4 uur? gemakkelijk niveau) voert u door de typische holle wegen van de bocage, omzoomd met heggen en schaduwrijk kreupelhout.
In Saint-Martin-d?Aubigny mag u de prachtige dorpskerk niet missen. Onderweg komt u door Feugères, waar de traditionele lokale stenen huizen getuigen van het authentieke karakter van de streek.
Español
Descubra un bucólico sendero en plena campiña normanda. Este recorrido de 14 km (4 h ? nivel fácil) le llevará por las típicas callejuelas hundidas del bocage, bordeadas de setos y sotobosques sombreados.
En Saint-Martin-d'Aubigny, no se pierda la hermosa iglesia del pueblo. Por el camino, pasará por Feugères, donde las tradicionales casas de piedra locales dan testimonio del auténtico carácter de la región.
Italiano
Scoprite un percorso bucolico nel cuore della campagna normanna. Questo percorso di 14 km (4 ore – livello facile) vi porterà attraverso i tipici vicoli incassati del bocage, fiancheggiati da siepi e sottobosco ombroso.
A Saint-Martin-d'Aubigny, non perdete la bella chiesa del villaggio. Lungo il percorso si passa per Feugères, dove le tradizionali case in pietra locali testimoniano il carattere autentico della regione.