Tour de la Creuse à vélo, étape 3 – Royère-de-Vassivière

De Royère de Vassivière à Aubusson / 42km (D+460m) Cette étape démarre à Royère de Vassivière qui surplombe le lac de Vassivière. La commune jouxte les rives du Lac du barrage jusqu’à Vauveix en passant par Masgrangeas et la Presqu’île de Broussas. Puis direction la route de la tapisserie entre Felletin et Aubusson terme de votre balade. Sur des routes à faible circulation, cette étape emprunte la route de la tapisserie d’Aubusson-Felletin. D’une distance de 42km avec 463 m de dénivelé positif sera courte, plutôt descendante avec peu de difficultés. Tout au long de votre itinéraire, vous serez guidé par une signalétique véloroute verte et blanche.

From Royère de Vassivière to Aubusson / 42km (D+460m) This stage starts in Royère de Vassivière, overlooking Lac de Vassivière. The town borders the shores of the lake from the dam to Vauveix, via Masgrangeas and the Broussas peninsula. Then head for the tapestry route between Felletin and Aubusson, the end of your tour. On low-traffic roads, this stage follows the Aubusson-Felletin tapestry route. With a distance of 42km and a vertical drop of 463 m, it will be a short, downhill ride with few difficulties. All along the route, you will be guided by green and white cycle signs.

Von Royère de Vassivière nach Aubusson / 42km (Höhenunterschied +460m) Diese Etappe beginnt in Royère de Vassivière, das den Lac de Vassivière überblickt. Die Gemeinde grenzt an die Ufer des Sees vom Stausee über Masgrangeas und die Halbinsel Broussas bis nach Vauveix. Dann geht es weiter zur Route de la Tapisserie zwischen Felletin und Aubusson, dem Ende Ihrer Wanderung. Diese Etappe verläuft auf verkehrsarmen Straßen auf der Route de la Tapisserie d'Aubusson-Felletin. Mit einer Länge von 42 km und einem positiven Höhenunterschied von 463 m ist diese Etappe kurz, eher bergab und wenig anspruchsvoll. Auf der gesamten Strecke werden Sie von grün-weißen Radwegschildern begleitet.

Van Royère de Vassivière naar Aubusson / 42km (D+460m) Deze etappe begint in Royère de Vassivière, dat uitkijkt over het meer van Vassivière. De stad grenst aan de oevers van het meer vanaf de stuwdam tot Vauveix, via Masgrangeas en het schiereiland Broussas. Ga vervolgens naar de tapijtroute tussen Felletin en Aubusson, het eindpunt van je wandeling. Deze etappe loopt over autoluwe wegen langs de tapijtroute Aubusson-Felletin. Met een afstand van 42 km en een klim van 463 m is het een korte tocht bergafwaarts met weinig moeilijkheden. Je wordt langs de route geleid door groene en witte fietsborden.

De Royère de Vassivière a Aubusson / 42km (D+460m) Esta etapa comienza en Royère de Vassivière, que domina el lago de Vassivière. La ciudad bordea las orillas del lago desde la presa hasta Vauveix, pasando por Masgrangeas y la península de Broussas. A continuación, diríjase a la ruta de los tapices entre Felletin y Aubusson, final de su paseo. Por carreteras poco transitadas, esta etapa recorre la ruta de los tapices Aubusson-Felletin. Con una distancia de 42 km y un desnivel de 463 m, será un recorrido corto, en bajada y con pocas dificultades. La señalización verde y blanca le guiará a lo largo del recorrido.

Da Royère de Vassivière a Aubusson / 42 km (D+460 m) La tappa inizia a Royère de Vassivière, che si affaccia sul lago Vassivière. La città costeggia le rive del lago dalla diga a Vauveix, passando per Masgrangeas e la penisola di Broussas. Poi si prosegue per la via degli arazzi tra Felletin e Aubusson, punto di arrivo della passeggiata. Su strade poco trafficate, questa tappa si snoda lungo l'itinerario degli arazzi Aubusson-Felletin. Con una distanza di 42 km e una salita di 463 m, sarà un percorso breve e in discesa con poche difficoltà. Sarete guidati lungo il percorso da cartelli ciclabili verdi e bianchi.