Circuit N°17 : Vallée de la Banize – Banize

A découvrir : L’étang ancien du Rigoulet, point de vue sur le bourg de Banize, le pittoresque village de Puy Joint, la vallée de la Banize et de jolis paysages vallonnés.

Discover: The ancient Rigoulet pond, views of the village of Banize, the picturesque village of Puy Joint, the Banize valley and beautiful rolling countryside.

Zu entdecken: Der alte Teich von Rigoulet, Aussichtspunkt auf den Marktflecken Banize, das malerische Dorf Puy Joint, das Tal der Banize und hübsche hügelige Landschaften.

Om te ontdekken: De oude vijver van Rigoulet, uitzicht over het marktstadje Banize, het pittoreske dorpje Puy Joint, de Banize-vallei en het mooie glooiende landschap.

Para descubrir: El antiguo estanque de Rigoulet, las vistas sobre la ciudad mercado de Banize, el pintoresco pueblo de Puy Joint, el valle de Banize y la bonita campiña ondulada.

Da scoprire: L'antico stagno di Rigoulet, la vista sulla città mercato di Banize, il pittoresco villaggio di Puy Joint, la valle di Banize e la graziosa campagna.