ROUTE DES VINS DE THAU EN MEDITERRANEE – Sète

A VOTRE GUISE, A VOTRE RYTHME : La Route des Vins Thau en Méditerranée est une route gourmande, des saveurs, de délices. Elle vous donne à vivre un côté mer, un côté terre. Elle est à conjuguer à votre goût, à votre guise, en toute liberté ! Un jour, deux, trois, et pourquoi pas, une semaine… Elle est modulable à l'infini ! Il ne vous reste qu'à vagabonder d'un centre d'intérêt majeur à l'autre ! Musée par ici, panorama par-là, ou encore, rencontre avec un vigneron. Alors, prêt pour construire votre "avinture" ! Vous entrez dans le pays des saveurs marines et du bien manger dans une destination faite de vignobles et de produits de la mer. Alors, rien de mieux que commencer votre itinérance par le temple des gourmets !

AT YOUR LEISURE, AT YOUR PACE : The Thau Wine Route in the Mediterranean is a gourmet route, full of flavors and delights. It gives you the opportunity to experience a sea side and a land side. It is to be combined to your taste, to your liking, in all freedom! One day, two, three, and why not, a week… It is infinitely adaptable! All you have to do is wander from one major center of interest to another! A museum here, a panorama there, or a meeting with a winegrower. So, get ready to build your "avinture"! You are entering the land of marine flavors and good food in a destination made of vineyards and sea products. So, nothing better than to start your itinerary by the temple of the gourmets!

NACH LUST UND LAUNE, IN IHREM EIGENEN RHYTHMUS : Die Weinstraße Thau en Méditerranée ist eine Straße der Feinschmecker, der Aromen und der Köstlichkeiten. Sie bietet Ihnen die Möglichkeit, eine Seite des Meeres und eine Seite des Landes zu erleben. Sie können sie nach Ihrem Geschmack, nach Ihrem Belieben und in aller Freiheit gestalten! Ein Tag, zwei, drei, und warum nicht eine Woche? Sie ist unendlich modulierbar! Sie müssen nur noch von einem Hauptinteressensgebiet zum nächsten wandern! Hier ein Museum, dort ein Panorama oder auch ein Treffen mit einem Winzer. Dann sind Sie bereit, Ihre "Avinture" zu bauen! Sie betreten das Land der Meeresaromen und des guten Essens in einem Reiseziel, das aus Weinbergen und Meeresprodukten besteht. Es gibt also nichts Besseres, als Ihre Wanderschaft mit dem Tempel der Feinschmecker zu beginnen!

OP UW GEMAK, IN UW TEMPO: De Thau wijnroute in de Middellandse Zee is een gastronomische route, vol smaken en lekkernijen. Het geeft u de mogelijkheid om een zeezijde en een landzijde te ervaren. Het is te combineren naar uw smaak, naar wens, in alle vrijheid! Een dag, twee, drie, en waarom niet, een week… Het is oneindig aanpasbaar! U hoeft alleen maar van de ene belangrijke bezienswaardigheid naar de andere te gaan! Een museum hier, een panorama daar, of een ontmoeting met een wijnboer. Maak u dus klaar om uw "avinture" op te bouwen! U betreedt het land van de maritieme smaken en lekker eten in een bestemming die bestaat uit wijngaarden en zeevruchten. Er is dus niets beter dan uw reisroute te beginnen in de tempel der fijnproevers!

A SU AIRE, A SU RITMO : La Ruta del Vino de Thau en el Mediterráneo es una ruta gastronómica, llena de sabores y delicias. Le brinda la oportunidad de conocer un lado marino y otro terrestre. Se combina a su gusto, a su placer, ¡con toda libertad! Un día, dos, tres y, por qué no, una semana… Es infinitamente adaptable Basta con ir de un gran centro de interés a otro Un museo aquí, un panorama allá, o un encuentro con un viticultor. Así que, ¡prepárese para construir su "avinture"! Se adentra en la tierra de los sabores marinos y la buena mesa, en un destino hecho de viñedos y mariscos. ¡Así que nada mejor que comenzar su itinerario en el templo de los gourmets!

A VOSTRO PIACIMENTO, AL VOSTRO RITMO: La Strada del Vino di Thau nel Mediterraneo è un percorso gastronomico, ricco di sapori e delizie. Vi offre l'opportunità di sperimentare il lato mare e il lato terra. Da combinare secondo i vostri gusti e le vostre preferenze, in tutta libertà! Un giorno, due, tre, e perché no, una settimana… È infinitamente adattabile! Basta spostarsi da un centro d'interesse all'altro! Un museo qui, un panorama là o un incontro con un viticoltore. Preparatevi a costruire la vostra "avinture"! State entrando nella terra dei sapori marini e della buona tavola, in una destinazione fatta di vigneti e frutti di mare. Quindi non c'è niente di meglio che iniziare il vostro itinerario nel tempio dei buongustai!