Sur les Traces de Galiot – Cyclo – Assier

Cette balade vous immerge au coeur du Parc naturel régional des Causses du Quercy. Alors que les murets de pierres sèches vous accompagnent tout au long du chemin, vous découvrez au fur et à mesure différentes merveilles d’architecture traditionnelle. Pigeonniers, cazelles (abris de bergers) et châteaux égayent votre parcours, ponctués par quelques points de vues sur les causses. En fin de balade et à proximité de la place centrale d’Assier, une petite étendue d’eau avec tables de pique nique semble idéale pour un goûter en famille ! Pour finir cette promenade en beauté, nous vous conseillons ce léger détour par le Château d'Assier, oeuvre renaissance de Galiot de Genouillac.

This walk immerses you in the heart of the Regional Natural Park of the Causses du Quercy. While the dry-stone walls accompany you along the way, you will gradually discover different wonders of traditional architecture. Pigeon lofts, cazelles (shepherds' huts) and castles brighten up your journey, punctuated by a few viewpoints on the Causses At the end of the walk and close to the central square of Assier, a small stretch of water with picnic tables seems ideal for a family snack! To finish this walk in beauty, we recommend this slight detour to the Château d'Assier, the renaissance work of Galiot de Genouillac.

Bei dieser Wanderung tauchen Sie in das Herz des regionalen Naturparks Causses du Quercy ein. Während die Trockensteinmauern Sie auf dem Weg begleiten, entdecken Sie nach und nach verschiedene Wunder der traditionellen Architektur. Taubenschläge, Cazelles (Hirtenunterkünfte) und Schlösser lockern Ihren Weg auf, der von einigen Aussichtspunkten auf die Causses unterbrochen wird Am Ende des Spaziergangs und in der Nähe des zentralen Platzes von Assier befindet sich ein kleiner See mit Picknicktischen, der ideal für einen Snack mit der Familie ist! Zum Abschluss dieses Spaziergangs empfehlen wir Ihnen einen kleinen Abstecher zum Château d'Assier, einem Renaissancewerk von Galiot de Genouillac.

Deze wandeling dompelt u onder in het hart van het regionale natuurpark Causses du Quercy. Terwijl de droge stenen muren u onderweg begeleiden, ontdekt u verschillende wonderen van de traditionele architectuur. Duiventillen, cazelles en kastelen fleuren uw route op, onderbroken door enkele uitzichtpunten op de Causses Aan het einde van de wandeling en vlakbij het centrale plein van Assier lijkt een klein stukje water met picknicktafels ideaal voor een familiehapje! Om deze wandeling in schoonheid af te sluiten, raden wij u aan een kleine omweg te maken naar het Château d'Assier, een renaissancewerk van Galiot de Genouillac.

Este paseo le sumerge en el corazón del Parque Natural Regional de Causses du Quercy. Mientras los muros de piedra seca le acompañan en el camino, descubrirá varias maravillas de la arquitectura tradicional. Palomares, cazelles y castillos alegran su recorrido, salpicado de algunos miradores sobre las Causses Al final del paseo y cerca de la plaza central de Assier, un pequeño tramo de agua con mesas de picnic parece ideal para una merienda en familia Para terminar este paseo en belleza, le aconsejamos que se desvíe ligeramente hacia el Château d'Assier, obra renacentista de Galiot de Genouillac.

Questa passeggiata vi immerge nel cuore del Parco naturale regionale delle Causses du Quercy. Mentre i muretti a secco vi accompagnano lungo il percorso, scoprirete diverse meraviglie dell'architettura tradizionale. Colombaie, cazelles (rifugi dei pastori) e castelli rallegrano il percorso, punteggiato da alcuni punti panoramici sulle Causses Alla fine della passeggiata e vicino alla piazza centrale di Assier, un piccolo specchio d'acqua con tavoli da picnic sembra l'ideale per una merenda in famiglia! Per concludere in bellezza questa passeggiata, vi consigliamo di fare una piccola deviazione verso il Castello d'Assier, opera rinascimentale di Galiot de Genouillac.