Circuit Bourian – Saint-Germain-du-Bel-Air

Ce circuit, le plus long de la sélection départementale présente un relief important. Une descente très technique vous conduira jusqu’à Concorès, où vous trouverez tous les services pour préparer votre piquenique. C’est un circuit à faire sur une journée comportant une grande variété de paysage.

This circuit, the longest of the departmental selection, has a significant relief. A very technical descent will lead you to Concorès, where you will find all the services to prepare your picnic. This is a circuit to be done on a day with a great variety of landscapes.

Diese Strecke, die längste der Departementsauswahl, weist ein starkes Relief auf. Eine sehr technische Abfahrt führt Sie bis nach Concorès, wo Sie alle Einrichtungen finden, um Ihr Picknick vorzubereiten. Es handelt sich um eine Tagestour mit einer großen landschaftlichen Vielfalt.

Dit circuit, het langste van de departementale selectie, heeft een belangrijk reliëf. Een zeer technische afdaling leidt u naar Concorès, waar u alle voorzieningen vindt om uw picknick voor te bereiden. Het is een dagtocht met een grote verscheidenheid aan landschappen.

Este circuito, el más largo de la selección departamental, tiene un relieve importante. Un descenso muy técnico le llevará a Concorès, donde encontrará todos los servicios para preparar su picnic. Es un circuito para hacer en un día con una gran variedad de paisajes.

Questo circuito, il più lungo della selezione dipartimentale, ha un rilievo significativo. Una discesa molto tecnica vi condurrà a Concorès, dove troverete tutti i servizi per preparare il vostro picnic. È un circuito da fare in un giorno con una grande varietà di paesaggi.